Padme

2006-11-23T22:45:00.000+09:00

Eccovi le prime foto. Dato che sono tantissime (grazie alla mia mitica cuginetta e a mia mamma) pensiamo di aprire un blog solo per le foto e qualche commento, poi scrivero` il link naturalmente.
Per il momento accontentatevi di queste...

2006-11-23T22:39:00.000+09:00

Eccoci nei nostri abiti matrimoniali!
SCHERZO! ;) questi due orsacchiotti sono stati cuciti dalle abili mani della zia di Kchan.
Nella didascalia in giapponese sono scritti in nero i nostri nomi (da sinistra il mio e poi quello di kchan) e in rosso l`ideogramma di "kotobuki", cioe` "lunga vita"

2006-11-23T22:33:00.000+09:00

Qui siamo nella camera in cui ci hanno vestiti. Io indosso il kimono rosso che mi hanno messo solo per fare le foto. Sullo sfondo si vede la madre di kchan mentre si veste.

2006-11-23T22:28:00.000+09:00

...con i miei genitori fuori dal Takami jinja il tempio in cui e` stato celebrato il rito.
Notate il mio sorriso tirato: un mix di felicita` e sofferenza per la parrucca (mamma mia che mal di testa!)

2006-11-23T21:39:00.000+09:00

Finalmente liberi negli abiti occidentali. Per quanto ero comoda mi sentivo quasi nuda.
Qui si` che il sorriso e` piu` rilassato...e Keisuke e` rosso per tutte le birre e il vino che ha bevuto, dato che appena vedevano i nostri bicchieri vuoti, i parenti e gli amici ci versavano qualcosa da bere.

eccomi in Kimono!

2006-11-07T09:39:00.000+09:00

eccomi in kimono con la mamma di Satoko e le nipotine....io in abito tradizionale giapponese e lei con il classico abito bianco occidentale!!! insieme a noi nella foto ci sono anche la mamma e le nipotine figlie della sorella maggiore di Keisuke.
P.s. in questa foto non ero ancora truccata...

matrimonio di Satoko e Daisuke

2006-11-06T02:47:00.000+09:00

Auguri a Satoko, la sorella di Kchan, che il 3 Novembre e` convolata a nozze con Daisuke.
Grazie a lei ho indossato per la prima e ultima volta il kimono del tipo furisode (quello per le donne nubili).
Il matrimonio naturalmente si e` celebrato in Kyushu, a Fukuoka, e io e Kchan siamo partiti la mattina presto dello stesso giorno con lo shinkansen. Che faticata! ma anche che figata!
Arrivati a Fukuoka di corsa a prendere un taxi che ci portasse all`hotel in cui si svolgeva la cerimonia. In Hotel sono stata risucchiata dalla camera in cui si trovavano le donne della famiglia di Keisuke, le quali erano alle prese con le acconciature e la vestizione dei kimono. E io che ero preoccupata per i miei capelli selvaggi...la situzione si e` risolta in pochissimo tempo perche` mi hanno raccolto in 10 minuti tutti i capelli in uno chignon e lo hanno decorato con dei piccoli fiori. Finita la fase uno e` stata la volta della fase due: Kimono. Che bello! Il kimono era veramente bello, anche se ci sono voluti almeno 30 minuti per indossarlo. Naturalmente ci ha pensato una signora specializzata! con tutti quegli strati e quei lacci, e soprattutto con la mia abilita`, ma chi ce l`avrebbe mai fatta! La cosa piu` emozionante e` stata quando sono uscita dal camerino e sono entrata nella stanza dove stavano aspettando i parenti di Kchan: tutti che mi hanno inziato a fare le foto!!! mamma mia che vergogna! e poi io non mi ero ancora truccata...avevo delle occhiaie pazzesche! chissa` che foto saranno mai venute! Tutti vestiti e truccati ci siamo diretti nella finta capella dove un finto prete avrebbe fatto finta di sposare con la bibbia in mano Satoko e Daisuke. Ecco io questa parte l`avrei evitata... il finto prete americano era veramente ridicolo.
Leggeva dei passi dalla bibbia in inglese e in giapponese, ma quando parlava in giapponese aveva un accento assurdo e non si capiva assolutamente niente! e poi c`erano le due ragazze del coro che dicevano, solo loro naturalmente, "Amen" e cantavano "When you wish upon a star"...avete presente la canzone della Walt Disney? ebbene proprio quella li`. Ecco io quella parte l`avrei evitata e anche Keisuke mi guardava stravolto, si vede che ha vissuto in Italia.
Avrei evitato anche il discorso del professore di Farmacia dello sposo che ha fatto un discorso noioso per 15 minuti e ci ha fatto aspettare per potger inziare a pranzare alle 17.00!!! lo avra` fatto anche perche` quello era il giorno della cultura? (il tre novembre e` infatti il giorno della cultura in Giappone)
Per il resto e` stato un bel matrimonio!

Saudanji

2006-10-30T09:17:00.000+09:00

Vorrei sempre scrivere qualcosina, quello che mi capita per la testa...ma la pigrizia vince sempre e io continuo a rimandare.
Ieri sono andata nella nuova casa di Francesco, un mio collega, che si e` trasferito a Osaka-ko (la zona del porto). Per l`occasione ha organizzato una cenetta fra amici. Naturalmente non sono riuscita ad andare alla cena. Di solito non ho mai un cavolo da fare la domenica, ma proprio ieri mi aveva invitato Barbara ad andare a mangiare qualcosa con altre amiche (anche a voi succede che vi si accavallano gli impegni? per me e` una abitudine). Sono riuscita ad andare ugualmente un po` piu` tardi. La casa e` piccolina ma davvero perfetta per una persona e cosa piu` importante ha una bel balcone con una bella vista. La maggior parte dei colleghi si e` trasferita a Osaka-ko che e` esattamente dall`altra parte di Osaka rispetto a casa mia (per fare un calcolo ieri il taxi mi e` costato una cifra assurda 5000 yen). Questo mi mette un po` di saudanji. Keisuke continua a dirmi andiamo anche noi, andiamo anche noi...ma io sono affenzionata alla mia casetta, incasinata, ma sistemata. Vero e` che spesso mi sento isolata qui perche` la gente si riunisce dall`altra parte della citta`. Che fare?

Tanti auguri a Junko!

2006-10-12T11:44:00.000+09:00

Vorrei fare tanti auguri a Junko per la nascita del suo primo figlio Kazuha (una foglia).
Ieri infatti la mia amica di Kyoto ha dato alla luce un maschio di 3 kg e 256 g.
Spero di poterli incpntrare presto, nel frattempo...... Omedetou!!!

Banpaku Koen

2006-10-12T10:34:00.000+09:00

La settimana scorsa, rispettando un appuntamento preso un mese prima, siamo andati nonostante la pioggia e il tifone in arrivo a fare un barbecue al Bampaku Koen (Expo Memorial Park) . Si tratta di un parco molto grande che ha ospitato negli anni Settanta la Fiera di Osaka. Simbolo del parco e` questa specie di totem nella foto ("Tayo no to" La torre del sole) che, come dice il nome stesso, dovrebbe raffiguarre il sole; visto in foto, secondo me, rende molto meno che da vicino. Per accedere al Bampaku Koen bisogna pagare un biglietto di 200 yen.
Nel parco ci sono dei musei interessanti, tra i quali il Museo Etnologico Nazionale, il Museo d`arte popolare giapponese e il Museo d`arte Internazionale, che pero` non abbiamo visitato. Vicino al parco si trova, invece, un fantastico luna park, in cui Kchan si e` ripromesso di andare. Il barbecue corner e` davvero molto ben attrezzato, prendendo appuntamento gli addetti ti fanno trovare il tavolo pulito e la brace gia` calda, alla modica cifra di 500 yen a persona (3,33 euro). Naturalmente bisogna portare le cose da mangiare e farsi anche un bel viaggetto, visto che vicino al parco non ci sono supermercati o negozi di alimentari.
Un`altra bella caratteristica del parco e` che si puo` passeggiare accanto alle cime degli alberi, camminando su un ponte di legno molto alto. Nella stagione degli aceri deve essere davvero un bello spettacolo e infatti, mi piacerebbe molto tornarci.

Tokyo

2006-10-06T01:10:00.000+09:00

Come al solito i miei post li scrivo sempre con molto ritado...

Ormai due settimane fa sono andata tre giorni a Tokyo con Michela e Mami. Finito il lavoro alle 22.40 siamo andate a prendere l`autobus notturno dalla stazione di Osaka per Tokyo. Dormire in autobus, soprattutto in autobus vecchio e pieno di gente, non e` certo il massimo, ma di certo e` economico. La
cosa piu` traumatica, oltre al fatto di dormire seduti, e` che puntualmente quando inizi a prendere sonno c`e` la sosta all`autogrill e ti sparano le luci negli occhi per avvertirti che puoi anche andare al bagno. Alle 8.00 siamo arrivate a Tokyo ci siamo dirette verso ikebukuro dove si trovava il nostro hotel. Abbiamo preso il treno jr dalla stazione di Shinjuku praticamente nell`ora di punta...allucinante la quantita` di gente che c`e` a Tokyo...ne rimango sempre stravolta. Una volta posate le valige a Ikebukuro ci siamo dirette verso Ueno per visitare il Tokyo National Museum ed in particolare l`Honkan, ossia la galleria d`arte giapponese in cui sono presenti reperti dei periodi piu` antichi giapponesi ma anche opere d`arte recenti. Per visitare solo questa parte ci vogliono almeno 2 ore. Finito il giro, Mami ci ha portato a vedere una mostra di libri illustrati per bambini alla biblioteca per l`infanzia. I libri erano soprattutto di autori del nord europa.
Finito il giro a Ueno, con le gambe doloranti ci siamo dirette ad Asakusa a vedere (io per la seconda volta) il sensoji e per cenare con il ramen.
Il secondo giorno e` stata la volta di visitare il Ghibli Musem di Hayao Miyazaki, il vero motivo del nostro breve viaggio a Tokyo. Il museo e` molto ben organizzato e l`edificio e` sorprendente.
C`e` una parte davvero bella che riproduce in modo realistico lo studio dove lavora Miyazaki, con gli schizzi dei suoi disegni. Siamo rimaste al museo per almeno cinque ore, alla fine eravamo esauste!La sera siamo andate a mangiare in un ristorante messicano a Shinjuku, molto buono ed economico.
L`ultimo giorno, invece, dopo aver fatto un po` di shopping ci siamo dirette verso Akihabara, il paradiso dell`elettronica. Michela voleva comprarsi un computer usato, ma poi dopo averci pensato e ripensato ha rinunciato. Forse perche` non si e` fidata dello strano personaggio traffichino che glielo voleva vendere? a me quello non ispirava affatto! Dopo un caffe` da Starbucks siamo andate a Jimbocho, il quartiere delle librerie...ce ne sono tantissime e ci sono anche tanti libri antichi. Siamo andate in una piccola libreria di libri italiani, ma naturalmente siamo arrivate giusto in tempo per la chiusura. Il commesso e` stato comunque gentile e, nonostante dovesse continuamente cacciare i clienti che arrivavano numerosi, ci ha fatto rimanere li` per una mezz`ora in piu` rispetto all`orario di chiusura. Ma un negozio puo` chiudere alle 18.00? Naturalmente con la fretta non sono riuscita a comprare niente e mi e` dispiaciuto perche` qui a Osaka me la sogno una libreria italiana!!
A malincuore siamo uscite e siamo andate a farci un giro per il quartiere, in cui sicuramente tornero` perche` nasconde posti interessanti, come il negozio di stampe ukiyo-e.
In ritardo sulla tabella di marcia, ci siamo avviate verso il ristorante sardo dove avevamo appuntamento con un`amica di famiglia che lavora da un anno a tokyo. Abbiamo mangiato in un ottimo ristorante di cucina....Sarda! Tutto a base di pesce, davvero buono!
Con la cena ancora sullo stomaco siamo corse a prendere l`autobus che per poco non perdevamo, non sapendo doce fosse la fermata!
Continuo a ribadire fare dei viaggi lunghi in autobus sara` pure economico...ma distrugge proprio!

Pic nic e Concerto di Madonna

2006-09-18T10:28:00.000+09:00

Dunque, Giovedi scorso siamo andati a fare un barbecue (ma di tipo giapponese, con tutte le tipiche salsine) con degli amici di Osaka e Marco e Alice. Abbiamo mangiato e bevuto molto, forse anche troppo. Il tempo non era un granche` e c`era una ragazza giapponese, appena conosciuta, che cercava di fare la simpatica, ma risultava un po` pesante. Ad un certo punto, arriva una telefonata sul cellulare di Keisuke. La madre di una sua amica ha dei biglietti gratis per il concerto di Madonna per sabato....ehh? ma che davvero davvero??
Alice appizza subito le orecchie (da ammiratrice sfegatata). Naturalmente lei e` libera e io provvedo a cancellare i miei studenti privati. Mi devo ammazzare per arrivare al concerto in tempo, ma queste occasioni non si ripetono, quindi opto per il si`, sono libera anche io!
Arriva sabato, ma dopo aver cancellato i miei impegni, si scopre che i nostri biglietti erano per Domenica e il concerto inizia alle 17.30....MA COME SI FA A INIZIARE UN CONCERTO ALLE 17.30!!! questa naturalmente e` la reazione di tutti, ma si sa qui siamo in Giappone. Naturalmente Domenica devo cancellare altri appuntamenti e mi devo ammazzare ancora di piu` per arrivare, visto che finisco di lavorare alle 17.20. La fortuna vuole che le ultime due ore lavorative di Domenica siano due free periods (ovvero niente studenti) quindi, anche se non potrei, scappo 7 minuti prima dal lavoro e corro verso la metro. Mamma che sudata!! arrivo alle 17.40...niente male! Arrivo, ma la STAR si fa aspettare fino alle 18.30...potevo fare pure un`ora di overtime invece di rischiare! e pensare che avevo pure escogitato di fingere di stare male e uscire un`ora prima perdendo i soldi, per fortuna non sono una brava attrice e ho rinunciato!
Il pubblico al concerto non era omogeneo. C`erano uomini in giacca e cravatta e ragazzine vestitie stile madonnaro. Con noi c`erano la mamma di Hanechan e una sua amica, due signore di mezza eta` molto eleganti e distinte...vabbe`! L`Osaka dome e` molto grande e la gente e` tutta sparpagliata e lontana dal palcop. Insomma, nonostante ci siano molte persone, l`atmosfera non si riscalda piu` di tanto. Tanto che Madonna se ne risente alquanto, cerca di interagire con il pubblico, che pero` non capendo l`inglese rimane abbastanza impassibile. Non riescono proprio a fare casino, sono quasi intimoriti. Lei scende fra il pubblico e chiede ad alcuni spettatori di mostrargli la propria pazzia, ma non ne rimane molto soddisfatta. Tutto qui?
La scena del crocefisso, preceduta da balli e immagini sullo schermo abbatsanza forti, non provocano una reazione molto forte, non essendo il giappone un paese cattolico. Insomma, secondo me c`e` rimasta un po`male. Lo spettacolo e` stato comunque molto bello, anche se non conoscevo tutte le canzoni. I costumi erano belli , anche i ballerini (mica scema!) e lei ha un fisico incredibile....ma quanti anni ha? su un sito c`e` scritto che e` nata nel 1958!!!
ma e` possibile?
Vabbe` a parte l`atmosfera freddina, sono rimasta soddisfatta, soprattutto perche` non ho pagato 300 euro come quelli che hanno comprato il biglietto a Londra!!!

Kyoto

2006-09-10T23:25:00.000+09:00

Il mio fine settimana e` stato all`insegna di Kyoto. Giovedi, infatti, ritorno da Kurama io e Kchan ci siamo fermati a mangiare in un cafe` di Kyoto. Questo locale ( Cafe` Cento Cento) si trova a Sanjokawaramachi. Avevamo l`indirizzo, ma decifrare un indirizzo a Kyoto, non e` cosa molto semplice. Come mi ha spiegato Keisuke, gli indirizzi di questa citta` sono rimasti come erano in passato, quindi se non si e` del posto la cosa puo` diventare molto complicata. Arrivati in zona il mio occhio ci ha aiutati. Avevo infatti gia` puntato quel caffe` che da` su di un fiumiciattolo, in una delle mie spedizioni a Kyoto con Michela. In questo posto fanno una cucina italiana che pero` presenta delle varianti giapponesi. La cosa che mi ha stupito, oltre all`ambiente giovane e moderno, e` stato il prezzo della cena. Confrontato ai prezzi delle cene italiani cenare la` e` stato davvero economico: antipasto a buffet (parmiggiano e formaggi vari, bruschetta al pomodoro, patate lesse tonno e capperi, ecc.), spaghetti tonno e renkon (radice di loto), petto di pollo in salsa di sesamo con una spruzzata di aceto balsamico, pannacotta (davero buona) e espresso = 2100 yen (cioe` 14 euro!!!). Le bevande erano escluse, ma abbiamo pagato la birra alla spina 600 yen (4 euro). La qualita` e i sapori mi sono sembrati davvero buoni. L`unico punto spiacevole e` stato il cameriere che aveva un po` il peperoncino al sedere. Stava sempre li` in agguato a vedere se ci poteva portare i piatti; sinceramente ci ha fatto venire un po` l`ansia!!
Usciti dal ristorante abbiamo fatto, poi, una bella passeggiatina lungo l`argine del fiume Kamo, davvero bello (altro che Tevere).
Pensavo di essere innamorata di Kyoto e Giovedi ne ho avuto la conferma. Mi e` tornato in mente di quando, tornata da una vacanza di due mesi da Kyoto, continuavo ogni giorno a pensarci. Ogni tanto avevo dei flashback incredibili, proprio come quando si e` innamorati di una persona e la si pensa in continuazione. Era il mio primo pensiero del mattino e l`ultimo delle sera.
Anche sabato sono tornata a Kyoto per rivedere dopo 3 anni 4 amiche giapponesi. Tutte sono rimaste piu` o meno uguali tranne il mio contatto che aspetta un maschietto. Ieri siamo state davvero bene a raccontarci delle novita`. Abbiamo fatto anche uno scambio di detti italo-giapponesi. Eccoveli qua:
"Isseki nicchou" (lett. due uccelli con una pietra) trad. libera due piccioni con una fava
"Nido aru koto wa sandomo aru" (trad liberalletterale "Le cose che ci sono due volte ci sono anche tre volte) trad. libera "Non c`e` due senza tre"
"Nasakewa hitono tamenarazu" Trad libera "Un`opera buona non e` mai sprecata"
E con questi proverbi siamo tornate a casa.

Kurama

2006-09-08T09:47:00.000+09:00

Ieri la giornata e` stata un po` uno schifo dal punto di vista del tempo, ma e` stata bella ugualmente.
Come al solito, quando non programmiamo le cose 500 mesi prima, io e Kchan siamo sempre indecisi su cosa fare o non fare nel nostro giorno libero e cosi` partiti alle 13.00 da casa abbiamo deciso di dirigerci verso il nord di Osaka e da qui andare verso Kyoto per prendere un treno per Kurama. Kurama e` un paesino su cui non credo ci sia scritto molto sulle guide italiane. Noi ci siamo arrivati perche consigliatoci da qualche mio collega veterano. Da Kyoto ci si arriva partendo dalla stazioncina di Demachiyanagi con la linea Hieizan. E` un posto molto particolare ricco di natura. E` immerso in un bosco di criptomeria giaponica (sugi-杉), un albero che profuma. Scesi dal treno, infatti, siamo stati avvolti dal profumo degli alberi.
Kurama e` famosa per le terme infatti dalla stazione c`e` una macchina che aspetta i turisti e che porta gratuitamente ad una stazione termale. Qui si puo` godere il panorama guardandolo rilassati in una vasca di acqua calda all`aperto. Ieri, infatti, ci siamo presi un momnento di relax. O almeno, ci ho provato: appena sedutami sul bordo della vasca una ragazza si e` avvicinata salutandomi "Hi!" e io l`ho guardata un po` perplessa. Alche` lei mi ha domandato in inglese "Do you speak japanese?" e io "hai" (si in giapponese) e ha cominciato a farmi domande in giapponese. Dopo avermi detto che sperava che fossi australiana (ma perche` poi visto che ho fisico e colori mediterranei!) mi ha chiesto di dove fossi, con chi fossi, perche` fossi venuta in Giappone e se mi piaceva la cucina giapponese. Insomma, una specie di interrogatorio. Tutto tranquillo se non fossimo state nude e io avessi voluto rilassarmi! cosi` mi sono sentita alquanto in imbarazzo! finche` tutti fanno finta di non guardarti ci si puo` pure stare, ma quando cercano di approcciarti la cosa mi infastidisce alquanto.
Kurama e` anche associata alla figura di Ushiwakamaru (Miyamoto no Yoshitsune 1159-1189) . Si narra, infatti, che da bambino fu allenato proprio qui alle arti militari dal Tengusan. Se non ricordo male fu allenato soprattutto al tiro con l`arco e si dice che fosse un arcere molto potente. Il paese e` per questo costellato di maschere di tengu e alla stazione c`e` una parete piena di riproduzioni di ukiyo-e che ritraggono tengu e Miyamoto Yoshitsune.

Sono andata al mare, ma dove?

2006-09-02T23:13:00.000+09:00

Giovedi di riposo, si fa per dire... dopo aver lavorato mercoledi fino alle 23.00 ho raggiunto Kchan in una izakaya sotto casa dove stava bevendo un paio di birre con un vecchio collega e la moglie. La serata per fortuna si e`conclusa presto. Per fortuna perche` io non ci stavo capendo niente dei loro discorsi di lavoro, la moglie mi guardava con aria sempre piu` stupita (mi sa che non ha molta dimestichezza con gli occidentali o gli stranieri in genere) e poi s`era fatta una certa, visto che il giorno dopo ci saremmo dovuti svegliare all`alba. Infatti, giovedi sveglia alle 6,20 per andare all`appuntamento sotto casa con Marco e dei suoi amici. Meta: il mare. Ebbene si` dopo Okinawa, dove non sono riuscita a fare nemmeno un bagno per colpa della pioggia, sono andata nuovamente al mare in Giappone. Dove? be` sinceramente non ho ben capito. Piu` o meno doveva essere in provincia di Kyoto e sicuramente sul mar del Giappone. Comunque siamo andati alla foce di un fiume. Ma non era il "MARE" come volevo io!!! uffa!! l`attrattiva pricipale di quel posto era infatti il poter fare water board. Abbiamo quindi affittato un motoscafo da sette persone e ci siamo avventurati in mare. Io mi sono letteralmente rifiutata di provare; un po` perche` non mi andava di fare figuracce, un po` perche` l`acqua del mare mi faceva troppo schifo!! Kchan e Marco hanno detto che sapeva di petrolio! Sono rimasta quindi in barca a guardare gli altri divertirsi. Morale della favola: mi sono ustionata!!!! non le spalle o la schiena come al mio solito ma bensi` le gambe, o meglio le coscie; sono due giorni che non riesco a camminare decentemente per il dolore. In realta` non riesco nemmeno a stare davanti al computer seduta sul tatami in una posizione scomodissima persino quando sono sana. In questi casi le sedie mi mancano troppo!!
Di ritorno dal mare siamo poi andati tutti doloranti, chi per il male ai muscoli (vedi kchan) chi per le scottature (vedi me), a mangiare okonomiyaki. Mi sono riocordata finalmente perche` non li avevo piu` mangiati...sono troppo pesanti. Di okonomiyaki se ne puo` mangiare uno all`anno!
Dolorante e col mal di pancia sono tornata a casa.
Pero` mi sono divertita!

Italia o Giappone? culture shock

2006-08-27T22:52:00.000+09:00

NOOOOOOOOOOOO
avevo scritto un post lunghissimo!! fichissimo!! mi si e` cancellato tutto porca miseriaccia!!!
voglio piangere!! tutta colpa di questo schifo di computer giapponese...sono tornata alla fase due del culture shock!
per chi vuole intendermi legga il sito linkato nel titolo. Per quelli che non capiscono l`inglese, dovrete aspettare che io ritorni nella fase 4 o magari 5!!!
mannaggia al computer di Kchan!
Intanto pubblico la foto che avevo scelto per il post prima che scomparisse per sempre dal mio computer , bella no?
http://edweb.sdsu.edu/people/CGuanipa/cultshok.htm

Per Keisuke

2006-08-24T01:10:00.000+09:00

Ecco Kchan accontentato...stasera ha manie da protagonista :)

Ma oggi che giorno e`?

2006-08-21T12:09:00.000+09:00

A volte il tempo vola...come si dice in Giapponese "A to iu ma" : nemmeno il tempo di dire "a" (traduzione molto libera). Tutto cio` per : sono passati tanti giorni da quando ho scritto l`ultimo post, di cose ne ho fatte tante e per questo non ho avuto tempo di scrivere post.
Dunque, prendendo l`agenda....un`attimo che la vado a prendere veramente e cosi` controllo anche la pasta....ok!
ecco cosa ho fatto:
Sono andata nel Kyushu, una delle grandi isole che formano l`arcipelago giapponese, in particolare quella piu` a sud-ovest. E` la terza isola in ordine di estensione e quella, per intenderci, dove si trova Nagasaki. "Gli abitanti del Kyushu hanno fama di essere forti bevitori (e si e` visto!) e persone straordinariamente ospitali". Siamo andati a trovare i genitori di Kchan per l`o-bon a Kitakyushu e poi tutti insieme siamo andati alle terme di Oita (non mi ricordo precisamente il nome). Peccato che le mie vacanze siano durate solo due giorni e mezzo....sigh!
pero` il posto ne valeva veramente la pena....c`era tanto verde!!! non c`e` niente da fare il verde fa bene al mio spirito, sara` per questo che la mia camera a Roma e` tutta verde ? e ultimamente mangio solo pasta al pesto? vabbe`...
La nostra baita aveva anche una vasca da bagno personale con acqua termale ed aveva la classica forma circolare di legno. Abbiamo mangiato tantissimo...di solito in Italia quando si va al ristorante giapponese si esce che ancora si ha parecchia fame, be` quella volta sono uscita che avevo troppo sonno per quanto avevo mangiato! Di ritorno verso Kitakyushu ci siamo fermati in un altra piccola stazione termale, molto spartana, ma anche molto naturale. Sembrava di stare al centro del Grand Kenyon giapponese.
Le terme sono proprio un`esperienza da non perdere se si viene in Giappone...io consiglio sicuramente le terme del Kyushu!!

^_^`

2006-08-11T10:35:00.000+09:00

Oh no! ho fatto un danno! ho cambiato lo sfondo del blog e ho perso tutti i link!!!
ora provvedo a rimediare!
cosa ne pensate di questo nuovo sfondo?

Gedo senki e i fuochi di artificio a Uji

2006-08-11T09:45:00.000+09:00

Ieri e` stata una giornata pienissima. Mi sono svegliata presto, o meglio sono stata buttata giu` dal letto dal caldo, colazione, lavatrice, staso i panni...e via verso la stazione di Osaka dove avevo appuntamento con Michela. La sera prima avevo letto male il messaggio di Michela, cosi` sono arrivata con largo anticipo. Vabbe` insieme siamo andate a Kyoto dove avevamo appuntamento con Mami e Akko per andare al cinema a vedere "Gedo Senki" l`ultimo capolavoro dello studio Ghibli diretto dal Figlio di Miyazaki Hayao, Miyazaki Goro, alla sua prima opera come regista. Il film di per se mi e` piaciuto, soprattutto le musiche, anche se non capendo tutto, ho perso molto. Credo di vederlo, se ci riesco, almeno un`altra volta in giapponese e poi magari anche in italiano ;)
Uscite dal cinema ci siamo dirette verso Uji, una piccola cittadina vicina a Kyoto famosa per il te` e perche` Murasaki Shikibu ci ha ambientato almeno un capitolo (se non ricordo male) del Genji Monogatari (Storia di Genji-il principe splendente).
A Uji c`erano i fuochi d`artificio e tantissima gente! Abbiamo fatto un giro di rito per le bancarelle di cose da mangiare e poi via a vedere i fuochi (anche stavolta sono iniziati alle 19.30 e sono finiti alle 21.00)...ad un certo punto stanche morte ci siamo lanciate verso una parte della strada che stranamente era vuota e ci siamo sedute li`. Be` nemmeno dopo un secondo abbiamo realizzato perche` quello era l`unico punto in cui le persone non si ammassavano. I fuochi si potevano vedere, ma solo dietro un cartellone stradale che copriva perfettamente la visuale!!! esauste abbiamo rinunciato a trovare un altro posto.
I fuochi venivano sparati intervallati da pause e io per la stanchezza ho rischiato di addormentarmi piu` volte. In effetti la maggior parte non era niente di entusiasmante, in finale in Italia sono uguali, l`unica differenza e` la quantita` di gente che li guarda e che fa "ooooooooh" (a volte sono proprio esagerati!)
Quelli che mi sono piaciuti di piu` sono stati quelli dalle forme particolari: gatto, pesce, mela, coniglio, spirale, fiore e , se non ho visto male, anche di fenice (simbolo del tempio piu` famoso di Uji, il Byoudouin, o palazzo della fenice)...ma forse l`ho solo immaginato?
vabbe` alle 21.00, finiti i fuochi, ci siamo dirette verso la stazioncina di Uji, che naturalmente era superaffollata! ci avremo messo almeno 40 minuti per raggiungere il binario. La stazione era anche piena di polizia che cercava di controllare la situazione, gridava al megafono di procedere piano, di fare attenzione. Avvicinandomi al binario ho notato anche un poliziotto fermo in piedi con un cartellone su cui era scritto "Procedete piano, attenzione"...mi ha fatto troppo ridere!
dopo circa altri 20 minuti siamo riuscite a prendere il treno, ma non un posto per sederci :(
Da Kyoto pero` io, Michela e Mami ci siamo letteralmente lanciate per accapararci tre sedili, lasciando i salary man a bocca asciutta. In particolare, ce n`era uno talmente stanco e in condizioni disperate da dormire in piedi reggendosi alle maniglie del treno (gli anelli in alto). Questo tizio ha attentantato piu` volte alla vita di Michela, rischiando di caderle addosso. Io non sapevo se cedergli il posto, dirgli che in effetti c`era un posto libero li` vicino ("ma che stai dormendo in piedi? guarda che la` c`e` un posto!"), o restare a guardarlo perche` era troppo divertente. Arrivati a Shinosaka si e` svegliato d`un botto ed e` sceso dal treno.

Mah! `sti salary man!

Sito utile per chi studia, ha studiato giapponese o vuole dare il Noryokushiken

2006-08-08T16:40:00.000+09:00

Ho trovato vagando in Internet il sito del Nihongo Journal, una rivista mensile molto utile per chi studia giapponese, che presenta diversi articoli interessanti in giapponese (con il furigana), tradotti anche in inglese. Ci sono inoltre anche diversi esercizi relativi al Nihongo Noryoku shiken (l`esame per testare la propria conoscenza del giapponese). Fino a poco tempo fa questa rivista si poteva comprare in diverse librerie in Giappone, e se non ricordo male poteva essere recapitata anche all`estero. Qualche tempo fa, pero`, la pubblicazione e` stata interrotta. Io ho trovato e comprato un vecchio numero di questa rivista in una libreria (Book first) a Umeda, Osaka. L`ho trovata molto interessante: oltre agli articoli di giornale in giapponese e gli esercizi, ci sono anche degli esempi di conversazione giovanile, da cui si possono apprendere diverse parole che fanno parte dello slang dei piu` giovani e che non si possono trovare nei libri comuni di grammatica e persino talvolta nei vocabolari.
Ero veramente dispiaciuta del fatto che non vendessero piu` questa rivista, ma cercando su internet ho trovato il sito della casa editrice e ho scoperto che la rivista esiste ancora, ma non viene piu` venduta nelle librerie. Puo` essere solamente ordinata su internet... e ahime` non puo` essere spedita all`estero. In compenso su internet si possono leggere le pagine della rivista. Non conviene stamparla perche` non si riesce a stampare bene, o almeno io non ci sono riuscita, vedete un po` voi.

Ecco il sito in questione:
http://www.alc.co.jp/nj/index.html

Buona lettura!

Yodogawa　hanabi

2006-08-06T00:01:00.000+09:00

Oggi giornata piena: dopo aver dormito solo cinque ore, avendo fatto le ore piccole festeggiando con Kchan al suo welcome party con i suoi nuovi colleghi di lavoro, ho lavorato fino alle 18.00 poi via dalla mia studentessa privata e poi via all`appuntamento con Michela per andare a vedere i mitici FUOCHI DI ARTIFICIO (hanabi). Non ci posso credere ce l`ho fatta!! Oggi non ci speravo proprio e invece la mia resistenza fisica e la mia tenacia hanno avuto la meglio sulla sfiga e sulla pigrizia. Con Michela ci siamo avventurate in quella bolgia infernale che caratterizza questi avvenimenti in Giappone. Anche la signorina del centro informazioni turistiche ha provato a farmi cambiare idea "C`E` tanta gente" e poi dandomi le indicazioni sbagliate, ma per fortuna Michela aveva ha datto retta ad altre fonti e siamo andate in un punto strategico alla faccia di quelli che hanno pagato anche 17.000 yen (116 euro) per vederli.
I fuochi sono iniziati alle 19.50 e sono terminati alle 20.36 spaccando il secondo. Ma in Italia di solito a che ora i fanno? e quanto durano. Io mi ricordo che in montagna in abbruzzo li facevano molto piu` tardi!
vabbe` comunque ce ne erano di diversi tipi, molto belli. Perfino a forma di spirale, coniglietto e doraemon!!!
peccato che proprio sul piu` bello il vento spirava dalla nostra parte e ha fatto coprire i fuochi dal fumo..
C`era veramente tanta gente e tanti bambini sulle spalle dei padri che coprivano la visuale. Michela si vantava della sua altezza e delle sue zeppe e io che mi lamentavo di essere bassa in un paese di gente bassa (ma anche alti ce ne erano)
Alla fine dei fuochi e` scattato il piano "attacco alle bancarelle piene di schifezze da mangiare" e pic nic sul prato, con un bel vento che spirava.
Oh finalmente.
Ora pero` sono a casa grondante di sudore...

La pizzata di Tiziana

2006-07-31T17:08:00.000+09:00

Ieri grande pizzata a casa di Tiziana e Elisa (che pero` ancora non e` tornata dall`Italia). Lo dicevamo da tempo e finalmente l`esperimento e` riuscito. Tiziana e` stata cosi` carina da preparare tante pizzette all`italiana. L`impresa non e` stata delle piu` facili: riunire tante persone e cuocere le pizze nel mini fornetto elettrico giapponese. In Giappone davvero poche persone hanno il forno, non lo usano poi cosi` tanto e, di solito i super negozi di elettronica e casalinghi a cinque piani giapponesi non vendono le cucine a gas. Di solito in casa c`e` un fornello a due piastre con un un cassettino dove cuocere il pesce. Il forno se lo possono permettere solo in pochi...quello serio per intenderci. Anche io mi sono comprata un piccolo forno che pero` e` anche grill e microonde insieme. Iin giapponese si chiama ovenrenji (cioe` forno e forno a microonde). Avevo intenzione di provare a fare la pizza, ma ancora non ho avuto tempo occassione...e anche coraggio. Per il momento ho provato a fare solo i pomodori con il riso giapponese, devo dire che sono riusciti abbastanza bene.
Tiziana, da brava salernitana, non ha perso tempo e con un micro-fornetto elettrico ha preparato pizze per una quindicina di persone!!!

Cosa mi perdero` e cosa mi sono persa anche quest`anno:

2006-07-26T02:16:00.000+09:00

Come l`anno scorso, anche quest`anno e` giunto il momento di perdermi qualche evento che capita una volta all`anno e che puntualmente capita nei miei giorni di lavoro:
Il gion matsuri a Kyoto (domenica) gia` perso
il Tenjin Matsuri - osaka (martedi-oggi) gia` perso (porca miseria! ho appeno visto dei video sul sito del festival e sono spettacolari)
Summer Sonic - Osaka il 12 e il 13 Agosto lo perdero` presto

Ebbene si` grazie al mio turno lavorativo non vivro` queste particolari esperienze di cui ho sentito solo parlare. Vabbe` gia` sapevo di non essere nata con la camicia. In realta` tutti (giapponesi e occidentali che vi hanno gia` partecipato) sconsigliano di andare a vedere il gion e il tenjin matsuri perche` c`e` davvero troppa gente e non si riesce ad apprezzare l`evento...mah sara`!!!

Ecco a voi interceptor Clelia ;)

2006-07-22T09:15:00.000+09:00

By Giuliano

Bidoni aspiratutto a.k.a DYLAN

2006-07-22T00:00:00.000+09:00

Gia` che c`ero volevo saluatare anche il bidone calorifero ambulante che si trova dall`altra parte del mondo. Stargli lontana d`estate non e` poi cosi` male, si evitano le sleccazzate sulle gambe (a volte anche piacevoli e rinfrescanti per carita`), e il suo fiato riscaldante quando ci sediamo a tavola e lui cerca di fregare il pane (chissa` come fa, ma ci riesce sempre! qualche volta pero` ho avuto i riflessi pronti ementre mamma e silvia urlavano sono riuscita a bloccarlo con il braccio). Non per niente per l`occasione e` chiamato anche con simopatia Ditar (dito al ....). Ciao Bidoni aspiratutto! attento che se continui a dormire al buio sul pavimento blu ti continueranno sempre ad acciaccare ;)

Congratulazioni!!! = Omedetou!!

2006-07-21T23:20:00.000+09:00

Congratulazioni ai due nuovi "papa`" per l`arrivo Clelia.
Mia sorella ieri mi ha mandato tramite msn le foto di questa bellissima cucciolotta di Jack Russel che si sono presi Davide e Maurizio. Mi e` stato riferito che gia` promette bene, si e` ambientata benissimo nella nuova casa dove ha gia` provveduto a rubare le salsicce!!!
P.s. Troppo bella la creazione di Giuliano, che mi piacerebbe mettere in bella vista sul blog...ma e` possibile?

La compagnia del calzino

2006-07-20T14:32:00.000+09:00

Eccovi due foto che ho scattato in ricordo della serata di ieri:

Yuka

2006-07-20T11:53:00.000+09:00

La giornata di Paola-padme:

ore 06.18 Dopo aver dormito solo 5 ore, mi butto giu` dal letto visto che non ho sentito la sveglia, puntata sul cellulare alle 05.45 la sera prima, ma che non ha suonato dato che avevo lasciato la funzione vriba call (furbona!)
ore 7.30 "inizio" il lavoro con un bel free...meno male che i giapponesi qualche volta preferiscono dormire piuttoato che fare lezione di italiano.
ore 8.20 questa volta inizio sul serio a lavorare, con dei bei principianti..per fortuna non erano poi cosi` male.
ore 14.55 Dopo aver rischiato di addormentarmi almeno una ventina di volte, ascoltando i miei studenti parlare, finalmente prendo tutte le mie borse e scappo a prendere il treno.
ore 15.15 prendo il treno per tsurahashi, poi quello per Kyobashi, dove incontro Michela e insieme partiamo alla volta di Kyoto, riuscendo fortunamente a trovare anche posto sul treno.
ore 16.40 arriviamo a Shijo (Kyoto) e dopo esserci date una ristrutturatina, andiamo all`appuntamento con Mami e Akko che ci aspettavano al negozio di Kimono.
ore 16.45 inizia la vestizione, aiutate da due signore davvero gentili indossiamo la yukata e poi il temutissimo obi.
(la signora esperta ci avra` messo almeno 15 minuti buoni ad allacciarmi tutte quelle cinte e cintine...alla fine da fuori ero perfetta, grazie a lei, ma sotto lo yukata ero un perfetto insaccato). Operazione riuscita!
ore 17.20 mi accorgo che mi manca qualcosa...non posso indossare i geta senza i mitici calzini a due dita!!!
Andiamo all`appuntamento con Rikachan davanti ai grandi magazzini Hankyu, e insieme entriamo a comprare i mitici calzini, non l`avessi mai fatto..sono stati un ulteriore attentato alla mia incolumita` fisica!
ore 17.50 mi avvio, sprezzante del pericolo, verso il ristorante.
ore 18.30 iniziamo con le foto, e entriamo dentro.
ore 20.30 finisce la cena andiamo a fare una passeggiata lungo il fiume e ci imbattiamo in diverse coppiette, ragazzine deficenti che sparano petardi addosso alla gente ridendo e non chiedendo scusa, turisti impazziti che invece di fotografare le bellezze del luogo ci scattavano le foto a noi (mi sono sentita una piccola star, in effetti ieri ;)...e giapponesi di mezza eta` ubriachi che cercavano di approcciarci parlandoci in inglese.
In tutto cio` grazie ai miei bellissimi calzini per i geta, ho rischiato di spalmermi per terra almeno una 20 di volte, esibendomi in una scena degna della pattrinatice che ha vinto le olimpiadi di Torino 2006, e suscitando le migliori risate nelle mie amiche (...ma perche` solo io scivolavo con i calzini??).
ore 21.40 arrivviamo da Sturbucks...ma rinunciamo a sederci sulla terrazza. Mi prendo un fantastico mocha frappuccino freddo e ce lo gustiamo appoggiate al parapetto di un ponte.
ore 22.10 ci salutiamo e io e Michela torniamo alla stazione a prendere il treno per casa. Decidiamo pero` di non cambiarci, io volevo farmi vedere da Keisuke.
Ore 23.30 mi incontro con Keisuke alla stazione vicino casa..."ma perche` non ti sei messa le lenti a contatto? vabbe` dai andiamo a bere qualcosa da Analogue, cosi` salutiamo Li San" "...ma che sei fuori? io devo andare vestita cosi` ad esalare il mio ultimo respiro da Analogue?". Detto, fatto: dopo cinque minuti eravamo li`.
Io, praticamente dello stesso colore dello yukata, ho ordinato un cocktail e Keisuke si e` messo a parlare di gastroscopia con Li San e un altro cliente . Vabbe` ...
ore 24.30 rientro a casa e svestizione...ero veramente un insaccato e tutti quei lacci e quelle cinte varie mi avevano bloccato la circolazione del sangue sul busto. Sembrava che mi avessero frustato e invece era solo l`effetto dell`obi.

Pero` mi sono proprio divertita! soprattutto perche` il tempo e il clima erano quelli giusti: dopo due giorni e mezzo di pioggia ininterrotta (anche ora mentre scrivo sta piovendo), ieri Kyoto ci ha regalato una serata nuvolosa e fresca, ma per fortuna non bagnata.

Qui c`e` un ulteriore approfondimento:

Ieri, come anticipato, sono andata con Michela, Mami Akko e Rika chan a mangiare dei tipici piatti giapponesi in un ristorante (Kita Mura mochi ryori) che si affaccia con la sua terrazza (yuka) sul Kamo gawa (fiume Kamo).
Tradotta in italiano la parola "yuka" vuol dire semplicemente pavimento di legno, o meglio parquet.
Ma andare a mangiare su "yuka" non puo` essere tradotto semplicemente con "andare a mangiare sul parquet" , perche` in questo modo perderebbe tutto il fascino del contesto. Mangiare in uno dei ristorantini che hanno lo yuka e` veramente uno sfizio per la gente locale, dato che i prezzi sono davvero elevati (10.000 yen per una cena, ovvero 68 euro). Cio` che si paga pero` e` l`atmosfera magica di una serata estiva a Kyoto, con una leggera brezza che ti rinfresca dal caldo umido estivo. Insomma, secondo me ne e` valsa la pena. E` vero che ho mangiato uno dei piatti tipici che proprio non tollero, il mochi al tarako, ma la compagnia (ribbattezzata da michela "la compagnia del calzino") e` stata prorpio quella giusta.
Il Mochi e` una pasta ottenuta pestando nel mortaio riso glutinoso caldo molto cotto. E` un alimento tradizionale che si consuma sia come dolce, dandogli forme varie, sia come aggiunta allo zoni (zuppa di Capodanno). Ha una consistenza gommosa che rende piuttosto difficile masticarlo.
Tarako, invece, sono le uova di merluzzo. Insomma, magari il tarako da solo l`avrei potuto mangiare....ma con il mochi mi si e` riproposto subito!!! ma per fortuna ho resistito e non lo rimesso nel fiume Kamo, evitando di fare la stessa figura che feci a 19 anni durante un matrimonio quando con mia cugina corsi in bagno a sputare un`ostrica...si vede che sono cresciuta. Anche Michela e` stata stoica ieri, mangiandosi tutti quei pescetti secchi minuscoli bianchi e con gli occhietti, di cui mi sfugge il nome. Entrambe, a dirla tutta, avremmo preferito andarci a prendere un caffe` da Sturbucks...ebbene si` anche Sturbucks a Kyoto ha la sua terrazza sul Kamogawa!! A fine serata, infatti siamo andate li` a prenderci un caffe`, ma era strapieno di turisti e avrebbe chiuso di li` a poco (che sola! chiude alle 22.00!!).
Mangiare indossando lo Yukata, o meglio l`obi （la cintura) bastardo, e` adatto per chi non volesse strafogarsi, cadendo in tentazione. Indossare l`obi toglie letteralmente il fiato. E` come un corsetto (ricordate Rosella O`hara? be` ieri le sono stata veramente vicina con il pensiero!). Ora capisco anche perche` molte donne giapponesi, soprattutto quelle piu` grandi e piu` abbienti, sono, come dire, un po` imbustate ( rigide n.d.a) . La tortura piu` grande, dopo il cibo, e` stato il dovere stare seduti in ginocchio sul tatami..le mie gambe e la mia schiena non me lo perdoneranno mai. Per fortuna la cena e` durata solo due ore.

Ed ecco una spiegazione in inglese di cosa vuol dire Yuka:

Kyoto Kamogawa Yuka River Side Dining
Kyoto’s famous yuka extend out over the Kamogawa riverside. These open-air dining platforms are unique to Kyoto and offer the visitor an unforgettable, highly relaxing place to have their meal during summer, especially during Kyoto’s cool, clear evenings. Enjoy beautiful views over the river and the eastern skyline and the excellent food in the lively, open setting.
Yuka History
Yuka first appeared in the late 16th century along theKamogawa River. In those days these outdoor eateries were nothing more wooden benches along and occasionally in the river. Later, food stalls started operating along the bank. Over time, as the popularity of yuka grew, the structures became more elaborate, eventually assuming their present-day form. Today, there are about 90 yuka.
Yuka attractions
Kyoto summers are said to be the hottest and most humid inJapan. However, in the evening, the temperature drops and a cool breeze runs over the river, and the warm lights of the yuka lanterns create a beautiful, romatic old-world Japanese atmosphere. Some restaurant serve traditionalKyoto cuisine and some offer modern fusion cuisine or ethnic foods.

domani mangero` cosi` ...

2006-07-19T00:42:00.000+09:00

domani mangero in un ristorante tipico giapponese, vestita in yukata, proprio in uno di quei ristoranti che si affacciano sul fiume Kamo...speriamo che non piova!!!!

A Kyoto

2006-07-14T22:41:00.000+09:00

Anche d`estate Kyoto ha il suo fascino, con le terrazze dei ristoranti che si afacciano sul fiume Kamo.
Ieri approfittando del mio giorno libero sono andata a fare una gita con Akko, Mami e Michela a nord di Kyoto. Prima siamo andate a mangiare in un ristorante etnico davvero carino e poi siamo andate a visitare il Sanzen-in un tempio che si trova a nord di Kyoto, ad Ohara. Questo tempio appartiene alla setta buddhista Tendai e fa parte di uno dei cinque templi Monzeki Tendai. I te mpli Monzeki Tendai sono un tipo particolare di tempio il cui monaco capo, in antichita`, era un membro della famiglia imperiale. Nel santuario interno, ieri abbiamo potuto ammirare, ma non fotografare, le statue raffiguranti la trinita` Amitabha che costituiscono tesoro nazionale. Le statue dei bodhisattva sono molto rare in quanto raffiguarate in un tipo particolare di posizione in ginocchio, come se fossero pronte per alzarsi. Un monaco ieri ci ha cercato di spiegare tutto, naturalmente non e` che abbia capito molto, anche perche` parlava in modo molto no veloce.
La cosa che mi ha colpito di questo tempio oltre alla trinita` principale sono state le statuine che si trovavano nel giardino, in cui si mimetizzavano perfettamente. Queste le ho potute fotografare.

I CAMPIONI DEL MONDO 2006

2006-07-11T01:59:00.000+09:00

Eccovi una foto dei tifosi piu` scatenati di Osaka...che hanno mandato a casa i tifosi francesi!!!

Fitness

2006-07-03T11:14:00.000+09:00

Il Giappone ha avuto sul mio fisico effetti completamente opposti. La prima volta che sono venuta il mio fisico ne ha tratto giovamento. Da un`anno a questa parte invece si e` andato mano, mano allargando. Il bello e` che il mio caso non e` isolato. Anche le mie amiche hanno lo stesso problema. Forse sara` perche` viviamo nella citta` celebre in Giappone per la sua cucina? vabbe` queste sono solo scuse.
Comunque, mentre le mie amiche hanno deciso di andare a lavoro in bici, per risprmiare soldi e consumare, io ho deciso di consumare chili e soldi andando in palestra. Ho scelto, dopo un anno che ci passavo davanti quasi tutti i giorni pensando "mi devo iscrivere", di frequentare Tipness.
La palestra in questione, che si trova veramente a cinque minuti da casa e` molto attrezzata. Al primo piano si trovano i macchinari vari per fare diversi tipi di esercizi (tapis roulant, cyclette, step, jyoba (una specie di torello dal quale non bisogna cadere), macchine per gli addominali ecc.). Il tapis roulant, che e` anche un attentato alla mia vita perche` ogni volta rischio di farmi male cadendo, e` veramente fico perche` e` collegato ad una televisione personale e a delle cuffie, cosi` mentre si corre si guarda anche la televisione e il tempo passa piu` velocemente ;)
al secondo piano ci sono due sale dove ci sono a rotazione i vari corsi: yoga, cardio fitness, kick boxing, jazz dance ecc ecc e ... Taiko! si fa ginnastica anche suonando il tamburo giapponese!!! poi c`e` anche una sala relax con le mitiche poltrone elettriche che ti fanno i massaggi...fantastiche.
al terzo piano: ci sono gli spogliatoi con le docce, la sauna e l`ofuro.
al quarto piano c`e la piscina e una vasca idromassaggio.
Insomma c`e` veramente di tutto di piu`. La cosa piu` impressionante, almeno per me, e` la presenza di persone anziane (uomini e donne) che frequentano abitualmente la palestra e che si riuniscono a chiacchierare e spesso a mangiare nella saletta ristoro. A volte, mi chiedo come facciano a stare in piedi, sono veramente da ammirare. La palestra non e` aperta ai bambini.
...mi sa che oggi ci devo per forza andare, visto il fine settimana mangereccio...ops!
Ah mi dimenticavo di dire, che in questa palestra c`e` un programma speciale grazie al quale la palestra ti compra i chili che perdi e ti da dei buoni da consumare nella stessa palestra, che vende anche abbigliamento sportivo.

Serata delirante al Karaoke

2006-07-03T10:54:00.000+09:00

Siete mai andati al karaoke? ...be` sicuramente e` uno di quei locali in cui bisogna andare con le persone giuste. Per me ieri e` stata la quinta volta (...naturalmente non ho contato le volte in cui ci sono andata da sola con Kchan e lui mi lasciava cantare in solitudine mentre dormiva!!). La serata e` stata troppo divertente! Le prime volte sono andata con persone con cui non mi sentivo particolarmente a mio agio e infatti, si la cosa e` stata carina, ma niente di piu. Ieri, invece, ci sono state performance eccezionali: eravamo almeno 9 persone con solo due microfoni nella nostra stanzona e alla fine anche le perasone senza microfono cantavano a squarcia gola!! La performance migliore con tanto di balletto e delirio del pubblico e` stata comunque quella di kchan, che ieri ha dato il meglio di se` (Mr Karaoke) e oggi pero` sta scontando le conseguenze ...futsukayoi (hung over)
Per chi non sappia come sia il karaoke in Giappone: A differenza di alcuni locali in Italia dove per cantare bisogna cantare per forza davanti a perfetti sconosciuti, in Giappone ogni gruppo di amici ha la propria saletta con i divani, microfoni, tavolini e tanti libri, in giapponese e inglese, in cui cercare la propria canzone preferita. Si possono cantare canzoni in giapponese, coreano, cinese e naturalmente anche inglese. Ci dovrebbe essere anche qualche canzoncina in italiano tipo "tintarella di luna" (che io, Alice e Michela abbiamo cantato davanti ad alcuni ragazzi spagnoli e ancora ci stanno prendendo in giro!) e "volare".

Dal Parrucchiere

2006-06-27T17:30:00.000+09:00

Avete ragione questo blog e` stato molto trascurato. Purtroppo ultimamente sono diventata ancora piu` pigra e non avevo nemmeno l`ispirazione per scrivere. Spero che mi ritorni al piu` presto.
Oggi finalmente sono tornata dal parrucchiere. In Giappone e` davvero rilassante andare a farsi i capelli.
Dopo lo schampoo, che comprende un piacevole massaggio della cute della testa e una specie di trattamento con aroma terapia, c`e` anche un bellissimo massaggio alle spalle. Ogni volta rischio di addormentarmi!!!
l`opera finale, ancora non ho capito se mi piaccia o meno, ma vi faro` sapere.
...Ieri sono andata a vedere la partita dell`Italia...mamma mia!
grande Totti, meno male che Lippi si e` deciso a farlo entrare.

Fumando una sigaretta in balcone...

2006-04-14T15:34:00.000+09:00

Una Tortora sul tetto,
ma chi me l`aveva detto
che pe` anna` `n vacanza
stavo pe` chiama` l`ambulanza!

Ebbene si` sono arrivata quasi a questi livelli di stress! non ho chiamato di certo l`ambulanza, state tranquilli, ma un`altra settimana di queste e mi manca poco. Sono stanca ormai ho sempre mal di testa e non riesco a riposare bene. Spero solo che il viaggetto mi aiutera`. E poi ma perche` quest`anno Aprile sembra sia la stagione delle piogge. Pioggia a Okinawa e anche a Osaka, a parte Venrdi scorso che sono riuscita a fare le foto ai ciliegi, e` una settimana che piove. Questo tempo del cavolo di certo non aiuta il mio mal di testa!!!
Sole, dove sei andato a finire???

P.S. la poesia, pura "Arte", l`ho ideata, appunto, fumando una sigaretta in balcone ;)

Ahh sono stressata!!!

2006-04-12T13:31:00.000+09:00

I giorni di primavera ultimamente sono sempre i piu` stressanti per me. L`anno scorso per la sce;ta se partire o meno per Osaka e quest`anno invece ho il problema in un certo senso opposto. Vorrei tornare tra fine maggio e giugno in Italia, ma sta diventando una cosa supercomplicata. Sto dormendo praticamente 6 ore a notte..cosa per me impensabile!
i problemi principali sono:
visto che scade proprio il giorno dopo del mio ritorno a Osaka.
swap (cambi di giorni con i colleghi) che vanno incastrati alla perfezione
come arrivare all`aereoporto= lavorare dalle 7.30 di mattina e scappare al suono della campanella per andare di corsa a prendere il treno diretto all`aereoporto o non andare al lavoro fingendosi ammalati?
diciamo si` questi sono i miei problemi principali
e sono tanto stressata!!!
per questo ultimamente sto guardando spesso un video che mi carica e mi scarica allo stesso tempo Pump it dei black eyed peas...troppo bello! bella la musica, e il video e` fichissimo...qualcuno di voi l`ha visto?
...piccolo particolare non capisco molto bene il testo...ma mi sembra un lotta fra neri e bianchi...vabbe` e` troppo fico ugualmente!!!
Love and peace
Paola
Black Eyed Peas >
Monkey Business (2005) >

Pump It

Ha ha ha
Pump it
Ha ha ha
And pump it (louder) [4x]
Turn up the radio
Blast your stereo Right
N*ggas wanna hate on us (who)
N*ggas be envious (who)
And I know why they hatin' on us (why)
Cause that's so fabulous (what)
I'ma be real on us (c'mon)
Nobody got nuttin' on us (no)
Girls be all on us, from London back down to the US (s, s)
We rockin' it (contagious), monkey business (outrageous)
Just confess, your girl admits that we the sh*t
F-R-E-S-H (fresh) D-E-F, that's right we def (rock)
We definite B-E-P, we rappin' it So,
turn it up (turn it up) [3x]
C'mon baby, just
Pump it (louder) [6x]
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It's sizzlin' Right
(Yo, check this out right here)
Dude wanna hate on us (dude)
Dude need'a ease on up (dude)
Dude wanna act on up
But dude get shut like flavor shut (down)
Chicks say, she ain't down
But chick backstage when we in town (ha)
She like man on drunk (fool)
She wanna hit n' run (errr)
Yeah, that's the speed
That's what we do
That's who we be B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P to the E, then the A to the S
When we play you shake your ass
Shake it, shake it, shake it girl
Make sure you don't break it, girl
Cause we gonna Turn it up (turn it up) [3x]
C'mon baby, just Pump it (louder) [6x]
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo Right now
This joint is fizzlin'
It's sizzlin' Right
Damn (damn) [5x]
Wow
Apl. de ap. from Philippines Live and direct, rocking this scene
Waiting on down for the B-boys And B-girls waiting, doin' their thing
Pump it, louder come on
Don't stop, and keep it goin' Do it, lets get it on Move it!
Come on, baby, do it
La-da-di-dup-dup die dy On the stereo
Let those speakers blow your mind (Blow my mind, baby)
To let it go, let it go
Here we go La-da-di-dup-dup die dy (c'mon, we're there)
On the radio
The system is gonna feel so fine
Pump it (louder) [6x]
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right

Hanami

2006-04-04T09:34:00.000+09:00

Ieri sono riuscita ad andare a vedere i fiori di ciliegio con la scuola del castello di Osaka, e finalmente ho fatto hanami (senza pero` bere sake`). I fiori ancora non erano nel pieno della fioritura, ma erano belli ugualmente. C`era moltissima gente, come si puo` notare dalla foto, tra cui kaishain, ragazzi e anziani. La compagnia con cui sono andata non e` stata quella che avrei voluto, ma spero di ritornarci al mio ritorno da Okinawa.

2006-02-24T11:12:00.000+09:00

Gli alberi di pruno del castello di Osaka

2006-02-24T10:59:00.000+09:00

Ieri la mia intenzione era di andare fuori Osaka ad ammirare gli alberi di Pruno. Michela pero` mi ha convinto ad adare al castello di Osaka. E cosi` abbiamo fatto. Non ci e`andata malissimo, anche se gli alberi avevano appena cominciato a fiorire....e infatti c`era poca gente. E` bello poter osservare gli alberi in quel punto. Dal giardino infatti si puo` vedere da un lato il castello (simbolo dell`antico potere dello shogun) e dall`altro il grattacielio della Nhk (tecnologia e modernita`). Il contrasto e` forte, ma i fiori abbeliscono sia l`uno che l`altro. Il castello di Osaka, sinceramente, non e` il massimo e di sicuro e` piu` bello da fuori che da dentro, ma con i colori e i profumi (che buon profumo che c`era!) lo si puo` guardare sotto una luce diversa.
Credo di tornarci, anzi spero, ultimamente fra impegni vari non riesco a fare piu` niente!! E naturalmente poi aspetto i ciliegi!!!

La Rosa di Versailles a.k.a Berusayu no bara

2006-02-22T11:18:00.000+09:00

2006-02-03T14:10:00.000+09:00

Per tutti gli appassionati di ricette eccovene una che forse potete fare anche in Italia:

Bistecca di Tofu con salsa di pomodorini freschi.
Ingredienti:
una confezione di "cotton" tofu (quello con la superficie ruvida, per intenderci)
un pizzico di sale
u pizzico di pepe
10 pomodorini ciliegia
1/4 cipolla
1 rametto di prezzemolo (o origano, se preferite)
qualche foglia di basilico
1 cucchiaio di olio d`oliva
PER LA SALSA
1 cucchiaio di aceto balsamico
1/2 cucchiaio di salsa di soia
3 cucchiai di olio d`oliva

1-Avvolgete il tofu in carta da cucina per assorbire tutto il liquido che lascia
e premete fermamente (non troppo che si rompe)
2-Lavate i pomodorini in acqua fredda, asciugateli e tagliateli per lungo in quattro parti. Sciacquate il prezzemolo asciugatelo e staccate le foglie. Pelate la cipolla. Tagliate il prezzemolo e la cipolla finemente. Lavate le foglie di basilico e asciugatele.
3-Mettete la salsa i pomodorini, prezzemolo e cipolla i una ciotola e mescolate bene per completare la salsa.
4-Tagliate il tofu a meta`. Asciugate la superfice gentilmente per rimuovere eventuale siero immediatamente prima di friggerlo. Cospargetelo con il sale e il pepe (un pizzico a testa).
5-Scaldate l`olio in una padella a fuoco medio. Friggete il tofu fino a che entrambe le superfici non siano diventate marroncine.
6-Ponete il tofu su di un piatto e versategli sopra la salsina precedentemente preparata. Guarite con foglie di basilico.

Questa ricetta l`ho appena fatta e posso assicurarvi che e` buona! a parte l`alito che sapra` un pochino di cipolla...
BUON APPETITO!

Ciao a Tutti!

2006-02-02T10:22:00.000+09:00

Utlimamente non scrivo piu` e` vero...ma ...no ho scuse. Il tempo piu` o meno l`ho avuto, forse mi mancava solo l`ispirazione.
Vebbe` Gennaio e` passato e dopo un inizio pigro, ora gli impegni si stanno accumulando e prevedo per i prossimi due mesi parecchi impicci: a parte il lavoro fisso mi sono trovata altre due studentesse private (come se non mi fossero bastati quelli del lavoro!!) speriamo di farcela e soprattutto speriamo che non mi abbandonino. La cosa e` strana, da una parte a volte mi saltano i nervi quando devo isegnare qualcosa e gli studenti sono particolarmente duri, non avevo tanta voglia di dare lezioni privatamente, ma mi sono capitate insieme queste studetesse e ho ricominciato ad avere voglia di insegnare...vediamo che cosa ne uscira` fuori...
Per il resto cosa ho fatto ultimamente? mmm ah si! sono andata a Fukuoka (per poco non ho rischiato di incontrare W che e` appena partito!;) sono andata ad un sento enorme dove mi hanno fatto anche 40 minuti di massaggi...mamma mia quanto ero incriccata! ma che bello! ecco, li` si` che ci andrei tutti i giorni.
Di ritorno da Fukuoka io e K abbiamo comprato un Ovenrenji (trad. forno a microonde con forno normale e grill) e` piccolino, ma funziona discretamente; cosi` finalmente potro` cucinarmi un po` di pasta al forno! prima pero` devo riuscire a trovare una pirofila...sta diventando un`impresa ardua, qui si trovano solo pirofile minuscole, e che pasta ci posso fare la` dentro? giusto due spaghetti in croce!!! mi sa che mi tocca andare a Nipponbashi dove c`e` il quartiere dei negozi per i ristorati..li` qualcosa trovero`, spero.
Oggi mi sento a mille...sara` perche` ieri sera sono andata a dormire alle 3.00 e oggi mi sono svegliata alle 8.30?!? mah! vabbe` ora vado altrimenti la mia falsa energia si esaurisce tutta e non riesco a concludere niente anche oggi!!!
un bacio a tutti!!!

A Kinosaki Onsen

2006-01-17T18:52:00.000+09:00

L`11 e il 12 Gennaio
Siamo andati alla citta` termale di Kinosaki con un ex-collega di Kchan, Matteo, e la sua ragazza. Il viaggio e` stato divertente, ma questa volta le terme no mi sono piaciute moltissimo. In particolare il ryokan prenotato alla Jtb (e pagato anche abbastanza!) lasciava alquanto a desiderare...Puzzava di polvere e sembrava di stare negli anni 50! era vecchio e le vasche erano particolarmente piccole e mal tenute. L`ofuro della nostra camera era praticamente un bidet, secondo me neanche un bambino sarebbe riuscito a farci un bagno e rilassarsi. La proprietaria, poi, era particolarmente inquietante e antipatica...ogni volta che ci rivolgeva la parola mi venivano i brividi...e non era il freddo!
Mi devo assolutamente rifare, dopo Kurakawa Onsen (ah che bello!!) e Arima onsen, Kinosaki mi ha lasciato l`amaro in bocca! prossima tappa? ancora non so, forse Wakayama....ma questa volta viaggetto a due ;)

Hatsumode: al Sumiyoshi Taisha

2006-01-04T11:58:00.000+09:00

Dopo quasi 4-5 mesi che ci volevo andare, finalmente ci sono riuscita. In occasione dell`hatsumode (la visita del tempio shintoista nei primi giorni dell`anno) sono andata a visitare questo tempio. Si tratta di uno dei santuari piu`antichi del Giappone fondato nel III secolo, prima che arrivasse in Giappone l`influsso dell`architettura buddhista. Il Sumiyoshi Taisha e` uno dei pochi templi che costituisce il prototipo di una pura architettura giapponese (sumiyoshi-zukuri). il tempio protegge i viaggiatori i pescatori e marinai.
I questo periodo il Santuario e` circondato da tantissime bancarelle piene di cose da mangiare..e aturalmente ho dato sfogo alla gola. L`unica pecca e` stata il dover condividere la visita co migliaia di persone che giungevano da ogni parte di Osaka, cosi` non mi sono potuta godere il caratteristico ponticello dal quale si accede al tempio.
Tomomi mi ha spiegato che si va al tempio non per pregare, ma per ringraziare i Kami e per intrattenerle, in modo tale da beneficiarsele.
Nel pomeriggio siamo andate insieme a Umeda per cercare di comprare qualcosa visto che sono iniziati i saldi...e` stato veramente impossibile. I giapponesi in questo periodo escono in massa tutti insieme e invadono negozi, metropolitane templi. Sono veramente tanti!!! i saldi poi non mi sono sembrati cosi convenienti, almeno ad Umeda.

Da Becca: il parrucchiere con Tomomi

2005-12-30T12:46:00.000+09:00

29 Dicembre: Ragazze, dovete assolutamente prendere appuntamento dal parrucchiere se andate in Giappone.

La sera sono andata, con il capello fatto, a cena da Hiro & Hiro due amici di Muichela. Ci siamo divertiti e` stata una serata un po` in casinata, ma divertente...c`era tanta gente!!!

L`ACQUARIO DI OSAKA

2005-12-30T12:05:00.000+09:00

Il 28 Dicembre sono andata all`Acuario di Osaka con Alice e il suo moroso. Fino a quel giorno mi ero sempre rifiutata di andare a visitarlo, dopo aver visto quello di Genova avevo provato troppa pena per tutti quei poveri pesci, delfini, foche ecc. Anche ora provo tanta tenerezza per gli animali di Osaka, ma l`acquario e` davvero molto bello e come dice la guida vale tutti i suoi 2000 yen! Bellissimo l`ingrsso dell`acquario: c`e` un tunnel di vetro di 11 metri di luneghezza, l`Aqua Gate, dove vivono diverse specie di pesci tropicali. Ci siamo trovati dei piccoli squaletti che galleggiavano sul fondo e sembravano sospesi nell`aria sopra le nostre teste, davvero troppo bello!
Nella Foresta giapponese con pesci di fiume (certe bestie assurde altro che quelle di Sampei!) e i primi animali, c`erano delle lontre (con la cosa uguale a quella di Dylan) che cercavano di acchiappare senza successo qualche pesce.
Nella parte dedicata alle Aleutian Islands c`erano delle lontre di mare che dormivano nell`acqua a pancia all`aria...troppo belle. Naturalmente non mancavano degli americani deficenti che cercavano in tutti i modi di svegliarle (per fortuna senza successo) usando in continuazione il flash.
Poi c`era la vasca delle foche della baia di Monterey (e qui mi e` venuto di nuovo in mente Dylan che e` secondo me un icrocio fra una foca e una lontra) troppo carine e ciccione! C`era anche il golfo di panama con un piccolo bradipo che dormiva (e come avrebbe potuto non farlo Alice mi ha ricordato che dorme 23 ore al giorno!), la foresta dell`Ecuador con le scimmiette, l`atartico con diverse specie di pinguini che dormivano, il mare della Tasmania con i delfini, la barriera corallina (bellissima), il pesce Luna (molto piu` bello questo di quello di Genova). La star dell`acquario e` pero` una femmina di squalo balena, Yu-chan, lunga 4.3 m e pesante 850 Kg. Potete immaginare in che vasca abita, naturalmente non e` sola, ma condivide i suoi "appartamenti" con altre razze e tanti pesci di discrete dimensioni. L`enorme vasca e` cilindrica, almeno credo, ed e` in mezzo all`acquario, o meglio l`acquario la circonda... insomma e` meglio se lo adate a visitare perche` non lo riesco a spiegare, ma e` cmq inperdibile. La cosa piu` schifosa sono comunque i granchi giapponesi che hano delle zampe lunghissime e sono enormi. Sembravano dei ragni giaganti ed erano pure tanti immobili sul fondo della vasca che dormivano.

Il nabe con il Fugu

2005-12-30T11:45:00.000+09:00

La sera del 26 Dicembre avrei voluto andare a letto presto, vista la stanchezza accumulata, e invece dato che i genitori di Keisuke ci avevano mandato un pacco pieno di Fugu (in sashimi e per il Nabe) Kchan ha invitato un suo collega e la moglie per mangiare tutti insieme il pesce cotto con il nabe... moralle: sono andata a dormire alle 15.00...che sonno! la cosa che mi ha sconvolto di piu` e` stata la moglie del collega di K: quella sera avrebbe dormito solo 1 ora e mezza. Ha detto che si sveglia TUTTI i giorni alle 4.00 per incontrare altre casalinghe e parlare di non so che cosa, deve essere tipo culto moderno di non so che, ma era tutta seria e convinta quando ne parlava...ah! Keisuke allora ha detto: vai anche tu, no (prob scherzava) ma io non mi riesco nemmeno a svegliare alle 10.00 di mattina!!!

Andiamo con ordine:

2005-12-30T11:28:00.000+09:00

Lo so, oggi e` gia` il 30 Dicembre e io sono rimasta indietro di 5 giorni. Solo ora ho tempo di parlare del 25 Dicembre!
Il 25 Dicembre alla fine e` stata davvero una bella serata, molto divertente anche se molto molto incasinata. Eravamo piu` di 20 persone in una tipica casa giapponese; anzi a dire il vero, eravamo tutti i una stanza perche` c`era pericolo di sporcare i tatami, quindi siamo stati nella stanza i "stile occidentale. Ora posso dire che per fortuna non abbiamo fatto la cea a casa mia! sai che casino io li avrei dovuti mettere tutti nelle due stanze con i tatami nuovi!! vabbe` a parte questo, chi eravamo?
Io, Michela, Alice, Alessandro (il ragazzo di Alice), Roberta, Yan, Elisa (di Lecce), Silvia, Paul (il ragazzo inglese di Silvia), Kathrina (la neozelandese coinquilina di Alice), Cinzia, Tomomi, Akko, Mami, Takako, Paola (la padrona di casa e non me), Gemma, Hiro (il ragazzo di Gemma), Svetlana (non mi ricordo il nome, ma era del montenegro o giu` di li`), alla fine sono arrivati Keisuke (dopo il lavoro), Silvia e Stefano (gli amici di Michela appena arrivati dall`Italia)...insomma un bel gruppetto assortito.
Abbiamo iniziato a mangiare alle 22.00 e finito circa all`una e mezzo di notte, con gente che scappava prima per la paura di perdere il treno (che alla fine ha perso, vedi Tomomi & co. che sono finite a dormire a casa mia).
Insomma, un natale che, come vuole la tradizione, ci ha riempito le pance, tante risate e tante cavolate sparate!
Al ritorno Tomomi, Mami e Roberta sono venute a dormire da me e abbiamo continuato a chiacchierare a casa, andando a dormire alle 3.00 (lo stesso giorno avevo anche lavorato otto ore!!!). Lunedi 26 hanno mangiato da me un po` di pasta e cose varie avanzate dalla serata prima...quante cose che sono avanzate!!!
Spero di poter mettere presto qualche foto, chiedendole a Robby.

IL natale giapponese

2005-12-20T15:32:00.000+09:00

Sara` il primo Natale che passero` lontana dall`Italia e dalla mia famiglia. Le sensazioni che provo sono contrastanti. C`e` la solita nostalgia nataliza che mi assale ogni anno. Vi chiederete "nostalgia di cosa?", credo sia nostalgia del Natale di quando ero piccola. Lo so, ormai ho quasi trent`anni, ma rimpiago l`atmosfera di attesa per le sospirate vacanze natalizie. Le grandi tavolate con la famiglia, la sorpresa dei regali. Negli ultimi anni non sentivo piu` quell`atmosfera, mi sembrava tutto una grande corsa cotro il tempo per fare acquisti nella speranza che piacessero.
Qui in Giappone tutto e` diverso, gli addobbi natalizi sono stati appesi nelle strade e nei negozi da Novembre, il che mi ha messo una certa ansia. E ora che dovremmo essere nel vivo delle feste, tutto sembra essere finito. Per un pelo io e K siamo riusciti a comprare un piccolo alberello. Il Natale qui e` una festa per gli amici e i colleghi. I ristoranti e gli izakaya sono piu` pieni del solito (e tutto va a discapito del povero K che si ritrova a fare orari piu` pesanti del solito). Per me le feste devono ancora iniziare e qui e` quasi tutto finito. Quest`anno trascorrerro` il Natale con i colleghi, stiamo organizzando una cena che da intima che era si sta trasformando in un cenone con vari casini logistici e organizzativi. La cosa e` quasi sul punto di degenerare, ma spero che alla fine andra` tutto bene. Il 24 credo staro` da sola, mi preparero` al 25...
vi terro` aggiornati.
Per il capodanno, ancora non ho capito cosa faro`.

Effetti indisiderati del Konyaku...;-)

2005-12-16T10:44:00.000+09:00

C`e` stato anche chi oltre accusare prurito alle mani ha dato "di matto"...:-)

Ho imparato come si prepara il Konyaku!

2005-12-16T10:26:00.000+09:00

Ho imparato come si prepara il konyaku, ma mi fa ancora schifo come prima questa gelatinosa radice, puzzolente e insapore... Pero` e` stato fico prepararla. L`unico problema e` stato il prurito alle mani che ne ha conseguito. Questa "radice" in origine simile ad una patata e` originaria dell`Indonesia, ma viene mangiata in Giappone da 1500 anni. E` composto per il 97% da acqua e per il 3% da fibre; e` anche ricco di minerali. Di conseguenza e` molto dietetico e come ha detto giustamente Alice "E meno male, pensa se fosse stato pure grasso, chi cavolo se lo sarebbe mangiato!!!". Pensiero che condivido pienamente. Magari va bene in piccole dosi, ma fare un`intero pranzo basato sul Konyaku in tre versinoni e accompagnarlo con il wasabi e una salsetta al miso...vabbe` a fine lezione (perche` di lezione si e` trattata) ci hanno fatto portare a casa non so quanti pezzi di konyaku che appena arrivate abbiamo buttato subito!
Quello che vedete nella foto e` konyaku agli spinaci. Lo abbiamo preparato anche alla carota e normale.
Se clicckate sul link del titolo potrete ricevere altre interessanti notizie sul Konyaku.

...e al Tofukuji con Tomomi

2005-11-25T20:15:00.000+09:00

E per finire il Tofukuji. Questo tempio e` davvero bello e infatti c`era anche una marea di gente. E`il tempio principale della scuola Tofukuji della setta Zen Rinzai. Originariamente costruito nel 1236 per volere di uno dei grandi statisti del periodo Heian. In realta` il tempio originale si distrusse durante un incendio, ma fu ricostruito nel XV secolo rispettando la planimetria originale.In questo periodo fiori` come uno dei Cinque Grandi Templi di Kyoto. La Porta Sanmon, Tesoro nazionale (oggi non si poteva visitare) e` la porta zen piu` antica in Giappone.
Purtoppo proprio sul piu` bello le batterie della mia macchinetta mi hanno abbandonato. Per fortuna sono riuscita, grazie all`aiuto di Tomomi a scattare un bel po` di foto. Tomomi e` troppo svelta, quando vedeva qualche coppia (giovane o anziana che fosse) si avvicinava per chiedere se li poteva aiutare scattando lei la foto, dopodiche` , senza che lei dicesse niente, le coppie si sentivano automaticamente in dovere di scattarci a loro volta una foto. E` proprio una dritta (come dice Michela).

I MOMIJI DI KYOTO: al Jissoin...

2005-11-25T19:53:00.000+09:00

Lo so, sto diventando monotona, ma questa e` la stagione dei momiji!!!
e sono troppo belli!!! oggi alzataccia: appuntamento con Tomomi per adare a Kyoto. Ci siamo incontrate ad una stazione vicino Osaka alle 9.10 e siamo arrivate alla meta alle 11.30 circa. E` stata una piacevole sorpresa andare a visitare un piccolo tempio che si trova vicino a dove ho abitato a Kyoto...naturalmente non l`avevo mai visto! vabbe` a parte questa piccola parentesi per arrivarci avro` cambiato almeno 4 treni preso la metro e infine l`autobus, devo dire che meritava, ma anche oggi ho dovuto lottare contro i vecchietti giapponesi che si infiltrano dappertutto e sono molto piu` agili di me. E` stata un`impresa scattare delle foto, ma alla fine qualcuna e` riuscita.
Purtroppo i momiji erano quasi tutti troppo avati e il cielo era nuvoloso quindi l`effetto momiji-infuocato perdeva un pochino, vabbe` accontetiamoci.

Ancora Minoh: foglie gialle e foglie rosse

2005-11-24T22:05:00.000+09:00

Gita a Minoh: quando l`autunno tinge di rosso il GIappone

2005-11-24T21:54:00.000+09:00

Oggi giornata dedicata ai momiji. Finalmente sono potuta ad andare ad ammirare i momiji insieme a Michela e Alice a Minoh. Minoh e` veramente un bel posto da visitare se si vive a Osaka. Infatti e` solo a 40 minuti di treno da Umeda. Anche oggi naturalmente c`erano tanti vecchietti giapponesi che facevano a spallate per passare o accaparrarsi il posto migliore, ma a parte questo il paorama meritava veramente e le foto che ho fatto mi danno ragione.

Bunraku

2005-11-11T12:21:00.000+09:00

Sono finalmente riuscita a fare qualcos`altro di culturale. Dopo essere andata a lezione privata di giapponese mi sono incontrata con Michela e siamo andate a vedere uno spettacolo di bunraku (per chi fosse interessato puo` cliccare sul titolo del mio post, in modo da collegarsi direttamente al sito ufficiale del Bunraku). Abbiamo visto l`ultima parte dell`opera intitolata Honchi Nijushiko. Uno spettacolo di bunraku dura infatti un`intera giornata...e in effetti non ce l`avremmo mai fatta a vederlo per intero! Devo confessare che in un`ora e mezzo mi saro`addormentata almeno 4 volte e puntualmente sono stata risvegliata dalla musica.
E` comunque un`esperienza da fare, soprattutto per chi ha studiato letteratura giapponse o per chi e` appassionato di teatro. Il Bunraku e` una forma teatrale tipica giapponese, in cui recitano dei burattini molto espressivi, che ha a lungo tempo riscosso maggiore successo del Kabuki (dove invece recitavano attori in carne ed ossa).
Proprio nella parte finale quando mi stavo appassionando tutto e` finito all`improvviso. Nella parte finale, infatti, ho capito che quest`opera e stata trattata in una stampa (Nijushiko kitsunebi no zu) di Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892) e mi sono ricordata di una delle 140 stampe che ho commentato nella mia tesi. La scena e` stata davvero suggestiva, le volpi bianche compaiono sul palco in aiuto della principessa Yaegaki che sta andando a salvare il suo amante da morte sicura. I fuochi nella stampa rappresentano proprio le volpi.

ARIMA ONSEN

2005-11-10T11:38:00.000+09:00

Lo so, lo so sto imbrogliando, scrivo questo post con due settimane di ritardo, ma solo ora mi sono impossessata della foto che ho scattato con la macchinetta di Kchan. Questa foto l`ho fatto ad Arima Onsen durante una di quelle poche gite che siamo riusciti a fare insieme io e K. Il posto merita sicuramente, soprattutto in Autunno quando si incendia del rosso degli aceri (Momiji in giapponese). Questa citta` termale, che si trova vicino Kobe, e` davvero antica. Quando Nara diveto` la prima capitale del Giappone, nel VII secolo, Arima era gia` un cetro termale scoperto tempo addietro dai mistici della montagna durante le loro escursioni alla ricerca di erbe medicinali. Secondo alcuni documenti storici i primi imperatori del Giappone e i piu` venerati monaci buddisti avevano l`abitudine di purificarsi con le acque termali di Arima. Persino Toyotomi Hideyoshi (1536-1598), uno dei tre grandi unificatori del Giappone,si rilassava in queste acque termali.
Arima sorge sul pendio settentrionale del monte Rokko, e si trova vicino Kobe.
L`acqua che sgorga dalle sorgenti e` particolarmarmente ferrosa ed e` di color cioccolato.
Quello nella foto e` il Onsen-ji (tempio buddhista), tempio fatto costruire nell`VIII secolo da Giyoki, il monaco buddista che fondo` Arima Onsen.

Alla mostra di Uemura Shoen

2005-11-04T21:43:00.000+09:00

Oggi finalmente sono riuscita ad andare a vedere la mostra di Uemura Shoen (1875-1949) con Eloisa. Sono davvero contenta (...anche se poco fa mi si e` cancellato tutto quello che avevo postato!!) e` stata davvero una bella mostra e io sono ancora piu` affascinata da questa pittrice, che e` stata la prima donna giapponese ad essere insignita dell`ordine della cultura. I rotoli esposti erano uno piu` bello dell`altro. Anche il paese dove si trova il museo, vicino a Nara era carino, peccato che non avessimo tanto tempo per visitarlo. La cosa ancora piu` bella e` stata che prima di entrare al museo abbiamo incontrato una signora che quando ha capito che andavamo anche noi a vedere la mostra ci ha regalato un biglietto gratis cosi` praticamente abbiamo pagato la meta`! Naturalmente a mostra terminata, mi sono rifatta subito comprando un catalogo dalla copertina rigida (quelli piu` costosi) su questa pittrice...mi sono usciti fuori dal portafoglio altri 3000 yen. vabbe` ne e` valsa comunque la pena. Prima o poi riusciro` anche a leggere quello che c`e` scritto in giapponese oltre ad ammirare le immagini. ^_^`
Il dipinto qui di fianco e` tratto da uno dei rotoli che mi sono piaciuti di piu`. Si intitola "La nuova lucciola". La protagonista, infatti, non e` la donna, ma la lucciola (lo so che qui non si vede molto, ma sforzatevi un pochino e` quel puntino in basso a sinistra). E` spettacolare come questa pittrice fosse straordinariamente attenta ai dettagli, quando dipingeva e decorava i kimono delle donne o quando rappresentava gli insetti (farfalle, lucciole e libellule)

Anche a Osaka comincia a fare freddo

2005-10-29T20:19:00.000+09:00

Anche qui comincia a fare freddo e fialmente potro` usare la mia copertina a cuori "LINDA LINDA" della BEATLES INC. ...naturalmente per usarla dovro` fare a botte con Kchan ^_^` !!!

Il castello di Hikone

2005-10-28T13:29:00.000+09:00

Il castello di HIkone e` uno dei pochi castelli giapponesi dove non c`e` l` ascensore dentro. Non e` stato ricostruito come quello di Nagoya o come quello di Osaka. Apparteneva alla famiglia Ii, forse dei lontani parenti di Megumi?
E` bello, ma preferisco quello di Himeji, e` piu` suggestivo e grande.

Il Kiyomizudera

2005-10-28T13:20:00.000+09:00

Una delle vedute che amo di piu` a Kyoto:
la terrazza del Kiyomizudera. Che pace e che atmosfera!
Non per niente quando un giapponese deve prendere una decisione importante usa l`espressione: "Buttarsi dalla veranda del Kiyomizudera.
Peccato per quelle orde di studenti i gita che si facevano le foto di classe sulla veranda...ho dovuto sgomitare per fare le foto!!!

La casa e` di nuovo "vuota"

2005-10-27T12:50:00.000+09:00

Pensavate che non avessi fatto piu` niente per tutto questo tempo eh?
e invece no! Da oggi sono tornata alla mia "routine" giapponese: e` di nuovo venerdi e ho un pochino piu` tempo da dedicare al computer.
In questi giorni di assenza dal blog mi sono dedicata a Mamma e a Daniela, venute a trovarmi per scoprire e rimanere affascinate dal Giappone.
Cosa abbiamo fatto e cosa hanno fatto per quasi tre settimae?
abbiamo e hanno girato tanto:
Osaka, Kyoto, Nara, Tokyo, Hikone, Hiroshima..
Hanno svaligiato i negozi giapponesi di o-miyage, sono rimaste cotagiate ache loro, come me, dalla 100yenshopmania...non si sa quante cose si sono comprate.
In compenso mi hanno riempito il frigo di prelibatezze italiane: parmigiano, pecorino, pancetta, speck, prosciutto e chi piu` ne ha piu` ne metta; naturalmente non poteva mancare la mia droga mattutina: IL CAFFE`, qui nel negozio piu` economico 250 g costa la modica cifra di 3,60 euro.
Abbiamo passato insieme il giorno del mio compleanno nel ristorante dove lavora Kchan ed e` stato molto bello ed emozionante. Io e mamma ci siamo avventate sul sushi, mamma fotografava tutto dai piatti al porta salsa di soia sul tavolo; la povera Daniela, invece, ha avuto un po` piu` di difficolta` visto che odia il pesce e si e` ritrovata in un ristorante di sushi!
Al "momento della torta" (in effetti ancora doveva arrivare la portata principale di sushi, ma Kchan si sa e` impaziente quando si tratta di sorprese!) si spegono le luci, si alza la musica "Ave Maria" @_@; e inizia a uscire il fumo (icenso, come quello delle discoteche!) dal pavimento...tutti i clienti giapponesi che si guardano intorno mentre il sushi nei loro piatti si sta intossicando a causa del fumo, ormai l`incenzo e` arrivato fin sopra le gambe...finisce l`"ave Maria" e incomincia una canzone giapponese dall`aria leggermente anni sessanta ."Happy Birthday" arriva Kchan vestito da cuoco che porta una torta alla panna con 4 candeline (io pensavo di compierne un pochino di piu` di anni, ma mi dicono sempre tutti che ne dimostro di meno..). Sulla torta una scritta con il Cioccolato "Tanti Auguri Paola e Benvenute i Giappone"...ho provato una sensazione davvero strana: gioia, vergogna perche` tutti i clienti mi guardavano e dicevano "Omedetou" (auguri), mamma e Daniela con le lacrime agli occhi...io li` li`...insomma una bella atmosfera e un bell`ingresso per una torta. Dopodiche` e` arrivato il SUSHI! c

Cena italo-giappo a casa mia

2005-10-06T15:32:00.000+09:00

Oggi c`e` stato uno scambio culinario italo-giappo a casa mia!
E` riuscita proprio una bella serata con tante risate e tanta roba da mangiare che e` avanzata per altri tre giorni!!!
Tomomi ha detto che ha preso un chilo per colpa della cena!!!
Io sono stata proprio soddisfatta della riuscita della mia amatriciana!!! che buona!!!
...da quando sono in Giappone non faccio altro che mangiare!! mamma perche` mi hai fatto cosi` golosa?!?!

NANA

2005-10-05T12:31:00.000+09:00

Oggi finalmente sono riuscita ad andare al cinema qui in Giappone per la prima volta!
Sono andata con Miclochan e abbiamo deciso di vedere "NANA", tratto dall`omonimo manga di Ai Yazawa. Ho iniziato a leggere il manga in giapponese qualche settimana fa e ora sono arrivata al terzo volume....vabbe` naturalmente non sono velocissima e non sto capedo tutto, ma l`importante e` partecipare, no?
mi sto facendo prendere dalla storia e dopo avere visto il film (un film piu` che altro per ragazzine) e aver scoperto dei colpi di scena che ancora non avevo letto nel fumetto, sto andando sempre piu` avanti. Anche kchan, in mancanza di altro da leggere (lui li brucia i libri, li legge velocissimamente!) sta leggendo Nana (hi hi hi ^_^), ma mi ha promesso che non mi superera`! cmq mi sta venendo il sospetto che effettivamente i volumi siano di piu` dei tredici che vendono qui sotto casa mia...da quanto ho letto in un sito.
Mah! vedremo quando arrivero` (e se avro` la costanza!) al tredicesimo...pensa se non potessi leggere quelli successivi! noooo!

ho fatto il Nana test per vedere a quale personaggio femmiile di Nana assomiglierei se intrapendessi la carriera musicale...sono Uscita la Nana dark....ma la parte delle persone di cui mi innamoro...no e` molto realistica e vera...Non vi preoccupate!
per chi fosse interessato alla storia e al test:
http://www.yazagaku.net/opere/nana/fanbook/test/index.htm

http://www.yazagaku.net/opere/nana/index7.htm

MIgawarizaru

2005-09-28T11:41:00.000+09:00

Avendo capito il reale nome di questi talismani sono riuscita a trovare foto piu` decenti. Io purtroppo il giorno che sono andata a Nara, per fare una cosa nuova, mi ero dimenticata la shashinki (macchietta fotografica n.d.a.).
Il significato esatto di queste scimmie ancora non l`ho trovato, infatti non ci sono siti in inglese che trattino di questo argomento. Anche su iternet le immagini che ho trovato riguardavano tutte Nara e in particolare il tempio-museo che ho visto anche io, sara` veramente un talismano caratteristico di Nara (questo spiega anche perche` Kchan non ne aveva mai visto uno!).
In ogni caso, ecco il significato del nome:
身代り　(migawari)= sostituzione, sostituto.
猿　（zaru)= scimmia
Quindi, queste sono scimmie-fantoccio che sostituiscono la persona prendonone la sfortuna.

Roma Kyogen Ichiza

2005-09-24T11:23:00.000+09:00

Oggi subito dopo il lavoro sono andata con un collega (Yan) a uno spettacolo di Kyogen, in cui recitavano dei ragazzi laureandi in giapponese della "Sapienza". Che bravi! recitavano in giapponese e mi sono apparsi molto preparati. Io non e` che c`ho capito moltissimo, tra l`altro abbiamo fatto una mega corsa per arrivare al teatro a Umeda, e dopo otto ore di lavoro ero veramente stanca!
Gli spettatori giapponesi ridevano, il che e` positivo, credo. In particolare i ragazzi che recitavano la parte degli ubriaconi mi sono sembrati bravi, avevano delle belle voci, molto naturali. Grazie a questo spettacolo il fortunato gruppetto si sta girando il Giappone: prima di Osaka sono stati a Fukuoka, Nagoya, Kyoto　 e il 26 Settembre sono a Yokohama e il 27 e il 28 a Tokyo!　
Finalmente la facolta` di studi orientali sta producendo qualcosa! certo l`avesse fatto quando frequentavo anche io....
per chi fosse interessato, cliccando sul link ci si collega al sito internet della compagnia, dove si possono trovare ulteriori notizie

A Nara: ancora!

2005-09-23T18:49:00.000+09:00

Oggi sono nuovamente capitata dalle parti di Nara...che novita`! e pensare che ancora non sono riuscita ad andare a Kyoto! Vabbe` questa volta sono andata sotto invito di Tomomi. Siamo andate in un ristorante "alla francese" in cui vengono usati verdure e frutta tipici di Okinawa...Okinawa ritorna sempre in questi post...mi sa che prima o poi ci faro` un salto....ah! il Mare!!!
....cmq dopo aver mangiato al ristorante (anche se a dire il vero sono uscita che avevo ancora fame), abbiamo fatto un giretto per la parte della citta` in cui ci sono le case piu` antiche. Era piena di negozietti carinissimi...mi sono dovuta frenare altrimenti avrei comprato tutto!!!
mentre camminavamo siamo capitate davanti ad un tempio-museo. All`entrata del tempio (che si puo` notare nella foto) erano appesi tantissimi "migawarizaru" (grazie Bea!), scimmie scacciaguai; a dire il vero no ho ben capito che cosa siano , ma Tomomi mi ha spiegato che la scimmia cattura la sfortuna delle persone. Se qualcuno ha maggiori informazioni puo` postare qui sotto, grazie! capito Bea?

il coniglio e il mochi

2005-09-19T11:33:00.000+09:00

Tsukimi

2005-09-19T10:44:00.000+09:00

Anche quest`anno si e` celebrata i tutto il Giappone la ricorrenza dell`ammirazione della Luna (tsukimi). Quest`anno la data coincideva co il 18 settembre (ieri). Uno dei piu` inusuali e suggestivi luoghi da cui si puo` ammirare la Luna e` il tempio TOSHODAI (Toshodai-ji), un tempio buddhista fondato nel 759 d.c. dal monaco cinese Ganjin. Il tempio si trova vicino Nara a 7 min a piedi dalla stazione di Nishino-kyo e, come altri tempi a Nara, fa parte del patrimonio mondiale dell`Unesco.
Anch`io sono stata incuriosita da questa usanza e cosi` sono andata insieme a una collega, il suo ragazzo e due sue amiche giappoesi ad ammirare la Luna.
Seguendo i consigli di una rivista locale abbiamo osservato la Luna dal giardino del tempio, dove l`atmosfera era veramente magica. Il tempio era quasi completamente al buio ed era illuminato solo dalla luce della Luna, tanto che c`erano degli uomini con il compito di illuminare con una torcia le scale. Grazie a questa ricorreza mi e` stato possibile visitare il tempio senza pagare il biglietto d`ingresso, quindi ho visto ache delle antiche statue del Buddha e dei bodhisattva.
Riguardo alla Luna ci sono delle leggede in Giappone (tanto per cambiare :-):
In tempi antichi si raccontava che lo spirito della Luna scese sulla Terra sotto le sembianze di un vecchio uomo. Quest`uomo incontro` diversi animali a cui chiese del cibo. La Volpe gli diede del pesce, il Tanuki gli diede un frutto, ma il coniglio non avendo niente da dargli chiese agli altri animali di accendere un fuoco e si getto` tra le fiamme offredo se stesso come cena. A questo punto l`uomo rivelo` la sua reale identita` e premio` il coniglio permettendogli di avere la residenza permanente sulla Luna! Grazie a questa leggenda ogni volta che un giapponese guarda la Luna immagina un coniglio che cucina un mochi (pasta di riso cotta al vapore e pestata).

Osaka Sky building view

2005-09-15T23:09:00.000+09:00

Gita a Kurashiki

2005-09-02T10:44:00.000+09:00

Ieri, giorno libero mio e di Kchan, abbiamo fatto una piccola gita a Kurashiki (vicino Okayama). Ci siamo incontrati con Shigeo e la ragazza (Okamayumi chan). A Kurashiki non e` che ci fosse un granche` da vedere, a parte la zona piu` vecchia della citta`, piena di negozietti turistici in cui ci siamo tuffati a fare piccoli acquisti. Naturalmente abbiamo mangiato....tanto, oltre ad aver visitato un museo di sake`.
Al nostro ritorno a casa verso le 23.00 di sera ci ha accolto una amarissima sorpresa: erano morti due dei tre pesci comprati solo una settimana prima! il terzo era agonizzante e stamattina ci ha lasciati anche lui....
NON VOGLIO PIU` PESCI ROSSI, non mi piace essere una sterminatrice di pesci. Io non li volevo comprare, mi sarei accontentata delle due piantine comprate allo hyaku-en shop e invece ho ceduto alle insistenti richieste di K-chan. Ora lui vorrebbe ricomprarne altri due....ma io non sono molto convinta....spero di non cedere ancora!

Abbiamo comprato l`acquario con i pesci

2005-08-28T21:22:00.000+09:00

YUME MATSURI (il matsuri del sogno)

2005-08-24T11:26:00.000+09:00

Finalmente ieri mi sono potuta gustare il mio primo Matsuri (festa buddhista giapponese). E` stato piccolo, ma molto bello e suggestivo. Sono andata nuovamente a Nara con Michela, sotto invito di Tomomi -chan. C`erano tante bancarelle con cose da mangiare e da bere...buone!!! siamo arrivate molto presto perche` dovevamo "dare una mano" a una coppia di contadini che aveva un banchetto in cui vendeva il riso e le verdure di propria produzione!!! Che fico !!! io ho messo il riso nelle ciotoline, ho attaccato l`insegna della famiglia..insomma, a mio modo mi sono resa utile!!! Verso mezzogiorno e` iniziata la ressa per il pranzo e, naturalmente, anche io e Michela ci siamo date da fare...per andare a mangiare!!! dopo pranzo un po` di riposo e poi via a vedere le danze tipiche di ...OKINAWA?!? vabbe` anche se non erano tipiche del Kansai, erano davvero belle ....mi e` venuta la pelle d`oca!!! Dopo aver visto lo spettacolo verso le 13.40, a malincuore, sono dovuta scappare per andare direttamente a lavoro, non avevo un attimo da perdere...attaccavo alle 15.00!!! per fortuna i treni in Giappone sono puntuali e veloci!!!!!

Il banchetto "La fattoria Okada"

2005-08-24T11:22:00.000+09:00

Io Tomomi-chan e Michela

2005-08-24T11:19:00.000+09:00

La danza con i Tamburi.... troppo bella!!!

2005-08-24T11:13:00.000+09:00

La danza di Okinawa

2005-08-24T11:10:00.000+09:00

2005-08-24T11:05:00.000+09:00

2005-08-24T10:48:00.000+09:00

Which dead celebrity are You?

2005-08-23T15:13:00.000+09:00

...sono stata presa dalla follia dei test...
Ho fatto anche questo, ma non pensavo che potessi essere Janis Joplin!
FLOWER POWER!!!

Quale classico sei?

2005-08-23T15:05:00.000+09:00

Sotto suggerimanto di Bea, anche io mi sono sottoposta a questo test per scoprire qual`e` il classico della letterature che meglio mi rappresenti. Questo e` stato il risultato:

"Umberto Eco: The Name of the Rose. You are a mystery novel dealing with theology, especially with catholic vs liberal issues. You search wisdom and knowledge endlessly, feeling that learning is essential in life."

Questo e` il sito del test:
http://quizilla.com/users/firelite/quizzes/Which%20literature%20classic%20are%20you?/

io e michela

2005-08-15T12:48:00.000+09:00

davanti al Todaiji

2005-08-15T12:47:00.000+09:00

davanti alla pagoda del Kofukuji

2005-08-15T12:41:00.000+09:00

Nara to-kae

2005-08-15T12:13:00.000+09:00

Sabato notte non ho dormito un granche`: Kchan e` stato sveglio tutta la notte fino alle 4.30 per chiacchierare e bere con un amico venuto da Okayama. Domenica ho attaccato a lavorare alle 9.50....ma si puo` fare ogni tanto, no?
Finito di lavorare alle 17.20 ho preso appuntamento con una mia collega per andare insieme anche a Kchan a Nara, non mi potevo perdere almeno questo evento!!! siamo arrivati a Nara intorno alle 19.00 (Nara dista solo una mezzoretta da casa mia!) proprio mentre le prime lanterne venivano accese...che atmosfera magica!
la mia collega mi avrebbe chiamato piu` tardi non appena avesse trovato una cabina pubblica. Ancora non si e` procurata un cellulare...in realta` ci speravo poco nella sua chiamata, con quel casino di gente!!
Nel frattempo io e K ci siamo incamminati verso il Kofukuji: era la prima volta che vedervo quel tempio illuminato solo dalle luci delle lanterne. Naturalmente non potevano mancare i cervi, che sfilavano tranquilli in mezzo alla gente e ai turisti. Stranamente non erano affamati. Dopo una breve sosta al tempio, scattata qualche foto, ci siamo diretti verso Il Nara Kokuritsu hakubutsukan dove c`erano diversi chioschetti con birra, edamame e karage. ..come non poter mangiare qualcosina....nel frattempo la mia colega e` riuscita a trovare un telefono e dopo dieci minuti ci ha raggiunti. Entrambe, nonostante K avesse opposto una debole resistenza, siamo riuscite a convincerlo per incamminarci verso quello che ritengo sia il posto piu` surreale di Nara: il Kasuga Taisha (costruito nel 710 d.c.) , dove si possono ammirare una miriade di lanterne in pietra disposte in fila lungo i viali che conduco al tempio.
una volta ammirato anche questo grandioso tempio shintoista, siamo tornati verso la stazione...cominciavamo ad accusare un po` di stanchezza!!!
Tornati a casa abbiamo mangiato un po` di pasta con i suoi amici, che erano tutti interassati ad imparare qualche ricetta italiana. Dopo cena Keisuke e` letteralmente crollato sul letto ed io dietro a lui!!!
(Per chi fosse interessato, se si clicca sul titolo si accede alla pagina che da` maggiori info sull`evento)

spa world

2005-08-05T09:09:00.000+09:00

Ieri, giornata piena come tutti i giovedi. E` il mio giorno libero e anche quello di Keisuke.
Mattinata a fare spese: finalmente ho comprato la mia bicicletta....anche se con questo cavolo　di caldo (oggi arrivera` a 36 gradi) non so se riusciro` ad andare lontano!!!
vabbe` ci provero`. A pranzo abbiamo avuto due colleghe: Silvia e Gabriella...avevamo inizialmente intenzione di fare un pranzo italiano, ma poi ho chiesto a kchan se poteva fare qualche cosa di giappo et voila`: misoshiru, gohan, shabu shabu e chawamushi!!! la soignorina Beachan e` informata che se verra` ad Osaka le verra` fatto trovare un chawamushi pronto. Keisuke e` da un mese che cucina almeno 120 chawamushi al giorno ed ormai e` specializzato....era veramente buono!
Dopo esserci starfogati, caffe` sigarette, abbiamo salutato gabriella e silvia e abbiamo fatto un hirume (pisolino). Si son fatte le 18.00 ...che facciamo?
SIAMO ANDATI ALLO SPA WAARDO: una mega piscina con tanto di scivoli, ma non solo!
la prima oretta l`abbiamo passata in ;piscina e naturalmente abbiamo fatto i due scivoli, uno singolo (per poco io non uscivo di fuori per quanto andavo veloce!!!) e poi quello insieme con una specie di canotto!
una volta sazi, siamo andati nel sento comune (uomini e donne insieme), carino, c`erano anche le vasche all`aperto ed era piacevole stare all`aperto nell`acqua tiepida alle 20.00.
Provate tutte le vasche, Kchan: "dai facciamoci 40 min alle onsen!" io: "ma no, non mi va di stare da sola...." non l`avessi mai detto!!!
e` stato fantastico e troppo rilassante!!!! ho provato almeno 4 diversi tipi di terme: quella persianacon l`acqua profumata, quella indiana con l`dromassaggio e la sauna con il sale, quelle stile giapponese con la vasca di legno e con la vasca di pietra all`aperto. Finale della favola: Kchan mi ha aspettato per 1 ora e mezza!!!

lezione di giapponese

2005-08-02T09:37:00.000+09:00

Ieri ho avuto la mia prima "lezione di giapponese"... a dire il vero non e` stata proprio una lezione, piuttosto una tranquilla conversazione a tre: io, Gabriella (una mia collega) e Fukuyama Sensei. Ho avuto la possibilita` di parlare un pochino almeno. Il posto non e` proprio vicinissimo da casa mia devo cambiare due metro, ma e` bello perche` e` praticamente di fronte al castello di Osaka e soprattutto e quasi gratis: solo 300 yen al mese!!! e siamo solo tre studenti. L`unica pecca e` che posso andarci solo una volta a settimana, il lunedi appunto. Vabbe` non si puo` avere tutto dalla vita! vorra` dire che gli altri giorni mi cerchero` qualche altra lezione gratis!!!!

la cucina

2005-07-28T12:51:00.000+09:00

il "soggiorno"

2005-07-28T12:48:00.000+09:00

Che caldo!

2005-07-28T12:34:00.000+09:00

Oggi io e K. siamo off...stamattina i genitori di k. hanno chiamato per avvertire che sarebbe arrivato un pacco con dentro una yukata per me!!! che carini!! la mamma ha pure dipinto un uchiwa!　la foto l`ha scattata Kchan in "camera da letto". Non so se riusciro` ad uscirci pero` mi sentirei un po` osservata. ..
Ieri sera abbiamo trovato una specie di pub, piccolo piccolo vicino casa, ma dove c`era buona musica, buoni coctail e buona compagnia...dato l`ambiente piccolo abbiamo potuto facilmente fare amicizia con un neozelandese che festeggiava il suo compleanno, la sua ragazza giapponese di Nara, e il loro amico americano di Las Vegas, eranop particolarmente stupiti di trovare un`italiana a Fuse (il quartiere dove vivo a Osaka). Forse ero pure l`unica italiana che avessero incontrato a Osaka..eppure ce ne sono!!
Dopodiche` abbiamo chiacchierato con una ragazza autoctona di Osaka che ha un izakaya qui vicino e un ragazzo che lavora alla Nhk qui a Osaka.
A fine serata un po` brilli e questa volta senza problemi di treno, perche` stavamo veramente vicino casa, siamo tornati contenti nel nostro appartamento.

Ho preso il treno sbagliato!!!

2005-07-22T02:56:00.000+09:00

Ieri sera (Mercoledi`) io e keichan siamo andati a bere qualcosa con i colleghi italiani, infiltrati ad un sayonara party per salutare una ragazza che partiva oggi (tra l`altro proprio quella che ci ha venduto il telefono di casa!). Prima di mezzanotte siamo dovuti scappare per prendere il treno....tranquilli che fossimo riusciti a beccare l`ultimo treno non ci siamo accorti, forse per l`euforia, forse per la stanchezza, forse perche` un po` brilli, di AVER SBAGLIATO TRENO!!! SIAMO ANDATI A FINIRE A NARA!!! il treno non si e` fermato alla nostra stazione, ma l`ha oltrepassata!!! abbiamo dormito a Nara in un Hotel economico (io avevo solo 2000 yen ed ero senza passaporto!!!) stamattina pero` abbiamo potuto vedere il todaiji e il daibutsu (io per la seconda volta K per la prima!) e abbiamo dato da mangiare ai cervi...che carini! le foto fatte sul cellulare le mettero` presto!!!
CHE AVVENTURA!!!

sono in ritardo!!!

2005-07-13T13:41:00.000+09:00

Finalmente una casa mia a osaka....mia a meta`!!! Keisuke e` peggio di una casalinga impazzita, sta ogni due secondi a spostare e mettere a posto tutto!!! calma, calma!! un po` di riposo ci vuole ogni tanto!!! quanto stanca la casa!!! ma da soddisfazioni, ho due stanze con i tatami....e aspetto amici al piu` pesto...capito Bea? capito Kikuya?
ora devo andare, perche` altrimenti rischio di fare tardi anche oggi...otto ore di lezione....ma domani e` il mio giorno di riposo!!!! forse si va a Nara o a Kyoto!!! e faro` foto, foto, foto!!!
Ah venerdi` Keichan inizia a lavorare in un ristorante di sushi "alla francese" ...avra` solo 6 giorni di riposo a settimana...speriamo bene!!!!

Giorno di riposo

2005-07-01T17:17:00.000+09:00

Oggi ? la mia "domenica" domani si ricomincia dalle dieci.
Stamattina finalmente sono riuscita a ribbecarmi con Sarah (una delle mie colleghe). Abbiamo fatto una passeggiata a tennoji per negozietti che hanno messo i saldi! ora sono a casa sua. Fra poco devo raggiungere Naomi (la prof. giapponese che insegna aliano). Andro' in un ristorante coreano.
Giornata lunga!! ma divertente

Voglio parlareeeeeeeeee!

2005-06-19T19:32:00.000+09:00

Uffa che pizza! (ahh vorrei tanto una pizza!!)
sono due giorni che non parlo quasi con nessuno, sto cominciando a desiderare una giornata di lavoro!!! che tristezza!! ed eccomi di nuovo al manga kissa "vicino" casa...
oggi sveglia alle 7.30,
...sveglia alle 11.30...
doccia colazione e ...cosa faccio oggi?
mi sono avventurata verso l`osaka international House: NON HA DAVVERO NIENTE A CHE VEDERE CON QUELLA DI KYOTO!!!
la parte dedicata agli stranieri e` davvero piccola, ma sono riuscita a trovare due messaggi di persone che vorrebbero imparare l`italiano...
speravo di poter perdere un po` di tempo in biblioteca, ma c`erano due libri messi in croce....UFFA!
sono dovuta tornare a casa...anzi al manga kissa!!!

tutto ok!

2005-06-18T17:11:00.000+09:00

Ciao a Tutti: e` tutto sotto controllo!
ho trovato uno 100 yen shop vicono casa e anche un sento...ora mi sento un po` piu` tranquilla!!!
progetti fututi un cellulare e un computer!!!
non mi piacciono sti internet cafe` sono troppo cari!!!
^_^

E` giunto il giorno

2005-06-16T20:16:00.000+09:00

Sono arrivata senza problemi, a parte qualche piccolo ritardo del volo. La zona non e` niente di che...solo convenient store, l`appartamento e` grande come la mia camera di Roma, ma al suo interno c`e` anche una cucina e un bagno!! pero` e` pulito!!! almeno per il momento!!!
Oggi ho pranzato con tre onigiri...slurpi slurpi ;)
Domani andro` a fare altri giretti, ma mi manca troppo una bicicletta!!! ne ho vista una a 3500 yen quasi quasi...
A presto!!!!
un bacio a tutti

2005-06-14T17:40:00.001+09:00

fotina

2005-06-14T17:40:00.000+09:00

il ventaglio

ciao a Tutti!!!!

2005-06-14T17:35:00.000+09:00

Ciao a presto, vi aspetto in Giappone.
Dai, credo che in Giappone avr? pi? voglia di scrivere sul mio blog...sempre che io riesca a trovare un pc!!! :-P"
questa ? la fotina che ci siamo fatti alla mia festa.
P.S. l'idea del ventaglio ? stata veramente carina.
GRAZIE!!!